Текст и перевод песни Mark Lanegan - To Valencia Courthouse

To Valencia Courthouse

Good thing have you gone away
Leaving those tears to dry
All good things got to go that way
Though I can′t say why

But the rippling breeze
Magic mountains and all
Make for a beautiful day

You can open up the iron gates
You can get my mind to change a mood
And lately I have learned some things
From being distracted by you

Another go around the block
Another telephone call

Gone is the satellite, the one true believer
Gone is my broken ballerina
Remember the times that you had taken over
Bathed in a radiant lover's light

′Til another day

Good thing have you gone away
Leaving those tears to dry
I know it goes that way
Though I can't say why

And I can't stand luck to fall
And I don′t need nothing at all
It′s a beautiful day

Vers le tribunal de Valencia

C'est une bonne chose que tu sois partie
Laissant ces larmes sécher
Toutes les bonnes choses doivent finir ainsi
Bien que je ne puisse pas dire pourquoi

Mais la brise ondulante
Les montagnes magiques et tout
Font une belle journée

Tu peux ouvrir les grilles de fer
Tu peux faire changer d'humeur mon esprit
Et j'ai appris quelques choses ces derniers temps
En étant distrait par toi

Un autre tour du pâté de maisons
Un autre appel téléphonique

Le satellite est parti, la seule vraie croyante
Ma ballerine brisée est partie
Souviens-toi des moments où tu avais pris le dessus
Baignée dans la lumière d'un amant radieux

Jusqu'à un autre jour

C'est une bonne chose que tu sois partie
Laissant ces larmes sécher
Je sais que ça se passe comme ça
Bien que je ne puisse pas dire pourquoi

Et je ne supporte pas que la chance me tombe dessus
Et je n'ai besoin de rien du tout
C'est une belle journée