Wedding Dress - 2024 Remaster - Mark Lanegan перевод на русский

Wedding Dress - 2024 Remaster

Would you put on a long white gown
And burn like there's no more tomorrows?
Will you walk with me underground
And forgive all my sicknesses and my sorrows?

Will you be shamed if I shake like I'm dying
When I fall to my knees and I'm crying?
Will you visit me where my body rests?
Will you put on that long white dress?

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da
The end could be soon, we'd better rent a room
So you can love me

Will you put on that long white dress
While I burn when there's no more tomorrows?
Will you remember me through the years I'll miss
And forget all the sadnesses and the sorrows?

Ba-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da-da-da-da

We got buried in a fever
Now you love me
Get a room
So you can love me

Свадебное платье - 2024 Remaster

Наденешь ли длинное белое платье,
Чтоб гореть, будто завтра не настанет?
Пойдёшь ли со мной под землёй гулять,
Простив все мои недуги и страданья?

Будет ли стыд, если дрожь проберёт,
Когда я упаду на колени с рыданьем?
Навестишь ли там, где мой прах уснёт,
Надев это белое платье с оттенком?

Ба-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да, ба-да-да-да
Конец близок, снимем комнату в срок,
Чтоб ты любила.

Наденешь ли платье белей снегов,
Когда я сгорю в беспросветном завтра?
Вспомнишь ли годы, что я не прожил,
Стерев всю печаль и тоску из памяти?

Ба-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да, да-да-да-да-да

Мы погребены в лихорадке страстей,
Теперь ты любишь.
Снимешь комнату,
Чтоб ты любила.