You Only Live Twice - Mark Lanegan перевод на немецкий

You Only Live Twice

You only live twice or so it seems
One life for yourself and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
'Til one dream appears, and Love is its name

And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone

This dream is for you
So pay the price
Make one dream come true
You only live twice

And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone

This dream is for you
So pay the price
Make one dream come true
You only live twice

Make one dream come true
You only live twice

Man lebt nur zweimal

Man lebt nur zweimal, so scheint es hier
Ein Leben für dich, eins für dein Begier
Die Jahre vergeh'n, das Leben so still
Doch ein Traum erwacht, Liebe ist sein Ziel

Die Liebe ist fremd, doch lockt sie dich fort
Denk nicht an Gefahr, sonst flieht sie sogleich

Dieser Traum ist für dich
Zahl nun den Preis
Lass ihn Wirklichkeit sein
Man lebt nur zweimal

Die Liebe ist fremd, doch lockt sie dich fort
Denk nicht an Gefahr, sonst flieht sie sogleich

Dieser Traum ist für dich
Zahl nun den Preis
Lass ihn Wirklichkeit sein
Man lebt nur zweimal

Lass ihn Wirklichkeit sein
Man lebt nur zweimal