Текст и перевод песни Mark Lowry feat. The Martins - When I Survey The Wondrous Cross

When I Survey The Wondrous Cross

When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.
See from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down!
Did e'er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.

Когда на крест я смотрю с изумленьем

Когда на крест я смотрю с изумленьем,
На нем, мой друг, Князь славы был распят.
Богатство, гордость - всё ничто пред Ним,
Лишь в Нём одном спасенье я найду.
Господь, молю, хвалиться не позволь
Ничем, мой друг, кроме Христа, Творца!
Всё то, что в мире так манило плоть,
Я приношу к подножию креста.
Смотрю на руки, ноги и главу,
Любовь и боль слились в единый поток!
Видал ли мир когда-нибудь любовь,
Чтоб так сияла в терниях венок?
Весь мир в моих руках - ничтожный дар,
Пред той любовью, что излил Христос,
Она безмерна, как небесный ларь,
Душа моя, вся жизнь моя - для Вас!