Текст и перевод песни Mark Lowry - Hyperactivity - Live

Hyperactivity - Live

(Uno, dos, tres, cuatro)
(What I wanna know now is what we're gonna do)
(Just won't stop singin' in my head!)
(What I wanna know now is what we're gonna do)
(Hold it!) (2*)
(What I wanna know now--)
(Uno)
(Nope, oh, no, can't do that!)
(Uno, dos)
(Aah!)
(Uno)
(Hold it!)
(Uno, dos, tres, cuatro)

Diagnosed as hyper from the day I was born.
Been drivin' people crazy ever since that morn. (morn, morn)
When the doctor held me up he gave me a smack! (smack, smack)
I reached around my mama and I slapped him back! (back, back)

They might tame the wind,
They might calm the sea,
But they'll never harness my energy.
I'm the poster boy for hyperactivity!
It's not my fault!
The world's not keeping up with me!

(Nope, oh, no, can't do that!)

Knew that I was different from the rest of my peers.
None of them were swingin' from the chandeliers! (liers, liers)
I never got a star for bein' good in class! (class, class)
Outlived my teachers, that's how I passed! (passed, passed)

(REPEAT)

(What I wanna know now is what we're gonna do)

A hyperactive kid may be hard to control,
But you gotta admit, life is never dull! (dull, dull)
I spend my day just cuttin' up and pullin' pranks! (pranks, pranks)
I save the world from boredom and I get no thanks! (thanks!)

(REPEAT)

It's not my fault!
(Nope, oh, no, can't do that!)
It's not my fault!
(OH, NO!)
It's not my fault!
The world's not keeping up with me!
(Now, have you heard it backwards?)

Hyperactivité - En direct

(Un, deux, trois, quatre)
(Ce que je veux savoir maintenant, c'est ce qu'on va faire)
(Je n'arrête pas de chanter dans ma tête !)
(Ce que je veux savoir maintenant, c'est ce qu'on va faire)
(Attends !) (2*)
(Ce que je veux savoir maintenant -)
(Un)
(Non, oh, non, je ne peux pas faire ça !)
(Un, deux)
(Aah!)
(Un)
(Attends !)
(Un, deux, trois, quatre)

Diagnostiqué hyperactif dès ma naissance.
Je rends les gens fous depuis ce matin. (matin, matin)
Quand le médecin m'a soulevé, il m'a donné une gifle ! (gifle, gifle)
J'ai tendu le bras autour de ma mère et je l'ai giflé en retour ! (retour, retour)

Ils peuvent dompter le vent,
Ils peuvent calmer la mer,
Mais ils ne pourront jamais contrôler mon énergie.
Je suis l'enfant-affiche de l'hyperactivité !
Ce n'est pas de ma faute !
Le monde ne suit pas mon rythme !

(Non, oh, non, je ne peux pas faire ça !)

Je savais que j'étais différent du reste de mes pairs.
Aucun d'eux ne se balançait sur les lustres ! (menteurs, menteurs)
Je n'ai jamais eu d'étoile pour être bon en classe ! (classe, classe)
J'ai survécu à mes professeurs, c'est comme ça que j'ai réussi ! (réussi, réussi)

(REPETER)

(Ce que je veux savoir maintenant, c'est ce qu'on va faire)

Un enfant hyperactif peut être difficile à contrôler,
Mais tu dois admettre que la vie n'est jamais ennuyeuse ! (ennuyeuse, ennuyeuse)
Je passe ma journée à faire des bêtises et à jouer des tours ! (tours, tours)
Je sauve le monde de l'ennui et je n'ai aucun merci ! (merci !)

(REPETER)

Ce n'est pas de ma faute !
(Non, oh, non, je ne peux pas faire ça !)
Ce n'est pas de ma faute !
(OH, NON !)
Ce n'est pas de ma faute !
Le monde ne suit pas mon rythme !
(Maintenant, as-tu entendu ça à l'envers ?)