Текст и перевод песни Mark Lowry - Jesus Laughing

Jesus Laughing

There's a picture on the wall that brings me comfort
My weary eyes rest on it from time to time
Its a sweet unique depiction of the Savior
The only one I know one I know quite of its kind

It shows Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His loving face
And for a moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin

To the left and just above the picture
There sits a wooden cross upon the shelf
Sometimes it seems just like the Lord is gazin
Straight into the face of death itself

And I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
And in that moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin

In my heart I hold a gentle vision
And one day when I reach the other side
He'll hold me in His arms and whisper welcome
And as I look into His smiling eyes

I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
I'll lay down my burdens and feel it happen
An everlasting peace with Jesus laughin

I'll join His angels singin and clappin
The victory won with me and Jesus laughin

Jésus Rit

Il y a une image sur le mur qui me réconforte
Mes yeux fatigués se posent dessus de temps en temps
C'est une douce représentation unique du Sauveur
La seule que je connaisse, la seule que je connaisse vraiment

Elle le montre riant, notre Seigneur rit
Sa tête renversée avec joie sur son visage aimant
Et pour un instant, quelque chose se produit
Je me sens en paix en voyant Jésus rire

À gauche et juste au-dessus de l'image
Il y a une croix en bois sur l'étagère
Parfois, il semble que le Seigneur regarde
Droitement dans le visage de la mort elle-même

Et je le vois rire, notre Seigneur rit
Sa tête renversée avec joie sur son visage aimant
Et à ce moment-là, quelque chose se produit
Je me sens en paix en voyant Jésus rire

Dans mon cœur, je garde une vision douce
Et un jour, lorsque j'atteindrai l'autre côté
Il me prendra dans ses bras et murmurer
Et en regardant dans ses yeux souriants

Je le vois rire, notre Seigneur rit
Sa tête renversée avec joie sur son visage aimant
Je déposerai mes fardeaux et je le sentirai arriver
Une paix éternelle avec Jésus riant

Je rejoindrai ses anges chantant et applaudissant
La victoire gagnée avec moi et Jésus riant