Текст и перевод песни Mark Lowry - Jesus Laughing

Jesus Laughing

There's a picture on the wall that brings me comfort
My weary eyes rest on it from time to time
Its a sweet unique depiction of the Savior
The only one I know one I know quite of its kind

It shows Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His loving face
And for a moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin

To the left and just above the picture
There sits a wooden cross upon the shelf
Sometimes it seems just like the Lord is gazin
Straight into the face of death itself

And I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
And in that moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin

In my heart I hold a gentle vision
And one day when I reach the other side
He'll hold me in His arms and whisper welcome
And as I look into His smiling eyes

I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
I'll lay down my burdens and feel it happen
An everlasting peace with Jesus laughin

I'll join His angels singin and clappin
The victory won with me and Jesus laughin

Смеющийся Иисус

На стене висит картина, что утешение мне несет,
Усталые глаза я обращаю на нее время от времени.
Это милое, неповторимое изображение Спасителя,
Единственное в своем роде, которое я знаю.

На ней Он смеется, наш Господь смеется,
Голова откинута назад, на лице Его любовь и радость.
И в этот миг что-то происходит,
Я чувствую умиротворение, просто видя смеющегося Иисуса.

Слева, чуть выше картины,
На полке стоит деревянный крест.
Иногда кажется, будто Господь смотрит
Прямо в лицо самой смерти.

И я вижу, как Он смеется, наш Господь смеется,
Голова откинута назад, на лице Его любовь и радость.
И в этот миг что-то происходит,
Я чувствую умиротворение, просто видя смеющегося Иисуса.

В сердце своем храню я нежное видение:
Однажды, когда я достигну другой стороны,
Он заключит меня в свои объятия и прошепчет: "Добро пожаловать",
И, взглянув в Его сияющие глаза,

Я увижу, как Он смеется, наш Господь смеется,
Голова откинута назад, на лице Его любовь и радость.
Я сложу свои бремена и почувствую, как это происходит,
Вечный покой со смеющимся Иисусом.

Я присоединюсь к Его ангелам, поющим и хлопающим в ладоши,
Победа одержана, и мы с Иисусом смеемся.