Текст и перевод песни Mark Lowry - Sweet Beulah Land

Sweet Beulah Land

I'm kind of homesick for a country To which I've never been before.
No sad goodbyes will there be spoken For time won't matter anymore.
Beulah Land (Beulah Land) I'm longing for you (I'm longing for you) And some day (And some day) on thee I'll stand (Someday we will stand) There my home (There my home) shall be eternal (Eternal) Beulah Land, sweet Beulah Land I'm looking now, just across the river To where my faith, shall end in sight (Shall end in sight) There's just a few more days to labor.
Then I will take my heavenly flight.
Beulah Land (Beulah Land) I'm longing for you (I'm longing for you) And some day (And some day) on thee I'll stand (Someday we will stand) There my home (There my home) shall be eternal Beulah Land, sweet Beulah Land Beulah Land, oh it's Beulah Land Oh Beulah Land, sweet Beulah Land

La douce terre de Béthulé

Je suis un peu nostalgique d'un pays où je n'ai jamais mis les pieds.
Pas de tristes adieux n'y seront prononcés car le temps n'aura plus d'importance.
Béthulé (Béthulé) Je t'aspire (Je t'aspire) Et un jour (Et un jour) je me tiendrai sur toi (Un jour nous nous tiendrons) Là ma maison (Là ma maison) sera éternelle (Éternelle) Béthulé, la douce terre de Béthulé Je regarde maintenant, juste de l'autre côté de la rivière Vers où ma foi, se terminera en vue (Se terminera en vue) Il ne reste plus que quelques jours à travailler.
Alors je prendrai mon vol céleste.
Béthulé (Béthulé) Je t'aspire (Je t'aspire) Et un jour (Et un jour) je me tiendrai sur toi (Un jour nous nous tiendrons) Là ma maison (Là ma maison) sera éternelle Béthulé, la douce terre de Béthulé Béthulé, oh c'est Béthulé La douce terre de Béthulé, oh Béthulé