Текст и перевод песни Mark McCabe - Maniac 2000 (Radio Edit)

Yeah - yeah - yeah - yeah
All you guys better know the first verse
Are you ready now
Alright

She walked across the dance floor that night
She was dressed to kill
She was a sexy lady
She had to get her thrill

How'd she get him
How'd she know
And all the music - the beat - the tempo
She was all up for that night
She was in for a fright
Standby

Back in the house for the year 2000
Yeah - yeah - funky - yeah
She's a craic - she's a craic
She's a maniac

Alright
She walked across the dance floor that night
She was dressed to kill
She was a sexy lady
She had to get her thrill

How'd she get him
How'd she know
And all the music - to beat - the tempo
She was all up for that night
She was in for a fright

She said: "Greetings"
Hold tight with a new jam
Hold tight with the mic in the left hand
It's me and I'm up on the groove tip
Are you ready now move to the roof

Now life; It has no meaning
Are you ready now - move to the madness
On a party night to you
We bring this groove to you

Are you ready now - move to the groove
Put your hands up in the air
One simple question to answer
"Are. You. Ready!?"

Every single person in the house tonight
Lets hear you singing she's a maniac
She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancin'
And she's dancin' like she never did before
Right here on the Dublin dance floor

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancin'
And she's dancin' like she never did before
Audience participation time

She said put your hands in the air
Side to side like you just don't care
Everybody in the house on the party night
Scream it back to me
Oggie Oggie Oggie
Oi! Oi! Oi!

Rock it rock it baby baby
Rock it rock it more
Rock it rock it baby baby
Rock it rock it dance floor
Take this house to the - maximum

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancin'
And she's dancin' like she never did before
The grand finale

This story has come real far
Four years later now here we are
M.A.N.
I.A.C.
Come with me
To the place to be

Да - да - да - да-да
Всем вам, ребята, лучше знать первый куплет
Теперь ты готов
Хорошо

В тот вечер она шла по танцполу
Она была одета сногсшибательно
Она была сексуальной леди
Ей нужно было испытать острые ощущения

Как она заполучила его
Откуда она узнала
И вся музыка - ритм, темп
Она была полностью готова к этой ночи
Ей было очень страшно
Режим ожидания

Вернулся в дом на 2000 год
Да - да - прикольно - да
Она сумасшедшая - она сумасшедшая
Она маньячка

Хорошо
В тот вечер она шла по танцполу
Она была одета сногсшибательно
Она была сексуальной леди
Ей нужно было испытать острые ощущения

Как она заполучила его
Откуда она узнала
И вся музыка - в такт темпу
Она была полностью готова к этой ночи
Ей было очень страшно

Она сказала: "Приветствую".
Плотно закройте новым джемом
Крепко держите микрофон в левой руке
Это я, и я на пике популярности
Теперь ты готов перебраться на крышу

Теперь жизнь; Она не имеет смысла
Теперь вы готовы - двигайтесь к безумию
На вечеринке для тебя
Мы приносим вам этот грув

Теперь вы готовы - двигайтесь в ритм
Поднимите руки вверх
Нужно ответить на один простой вопрос
- Это... ты. Готов!?"

Каждый человек в доме сегодня вечером
Давай послушаем, как ты поешь, она маньячка.
Она маньяк, маньяк на полу
И она танцует.
И она танцует так, как никогда раньше не танцевала
Прямо здесь, на танцполе Дублина

Она маньяк, маньяк на полу
И она танцует.
И она танцует так, как никогда раньше не танцевала
Время участия аудитории

Она сказала, подними руки вверх
Из стороны в сторону, как будто тебе просто все равно
Все, кто был в доме в ночь вечеринки
Прокричи мне это в ответ
Огги, Огги, Огги, Огги
Эй! Эй! Эй!

Зажигай, зажигай, детка, детка
Зажигай, зажигай еще больше
Зажигай, зажигай, детка, детка
Зажигай, зажигай на танцполе
Используйте этот дом по максимуму

Она маньяк, маньяк на полу
И она танцует.
И она танцует так, как никогда раньше не танцевала
Грандиозный финал

Эта история зашла очень далеко
Четыре года спустя мы здесь
М.А.Н.
I.A.C.
Пойдем со мной
К месту, где нужно быть