Текст и перевод песни Mark Mcgee feat. Euan Morton - Guttersnipe

Guttersnipe

We know we're special, it won't be long
Before the universe catches on
You've got the figure
You've got the voice
Face it sister, we're spoilt for choice

I can see the stars from the gutter
And if it all goes wrong we've got each other
Don't despair game is due
I can see a legend in you
Aww me too!

We know we're gifted
Yeah gift of the gap
Send me a limo not a taxicab
Lunch at l'Escargot
Tea at the Ritz
You're so "Qu'est ce que c'est"
More like "What is it?"

I can see the stars from the gutter
And if it all goes wrong we've got each other
Don't despair game is due
I can see a legend in you
Yeah me too!

I want my name in lights
I want my own skyscraper
I wanna to be a billionaire
And not just on paper
I want a cinema
I want a chauffeured car
I wanna see the world
Meet ...
Diana Ross
Bowie, Buddha
Eddie Kidd
Oh I'll settle for a builder

I can see the stars from the gutter
And if it all goes wrong we've got each other
Don't despair fame is due
I can see a future in you
I can see a future in you

Уличный пройдоха

Мы знаем, что мы особенные, это лишь вопрос времени,
Когда вселенная это поймет.
У тебя есть фигура,
У тебя есть голос,
Признай, сестренка, у нас огромный выбор.

Я вижу звезды из сточной канавы,
И если все пойдет не так, у нас есть друг друга.
Не отчаивайся, игра начнется,
Я вижу в тебе легенду.
О, я тоже!

Мы знаем, что мы одаренные,
Да, одаренные бездельники,
Пришлите мне лимузин, а не такси.
Обед в "L'Escargot",
Чай в "Ritz",
Ты такая "Qu'est ce que c'est",
Скорее "Что это такое?".

Я вижу звезды из сточной канавы,
И если все пойдет не так, у нас есть друг друга.
Не отчаивайся, игра начнется,
Я вижу в тебе легенду.
Да, я тоже!

Я хочу, чтобы мое имя было в огнях,
Я хочу свой собственный небоскреб,
Я хочу быть миллиардером,
А не только на бумаге.
Я хочу кинотеатр,
Я хочу машину с шофером,
Я хочу увидеть мир,
Встретить...
Диану Росс,
Боуи, Будду,
Эдди Кидда,
О, я согласен и на строителя.

Я вижу звезды из сточной канавы,
И если все пойдет не так, у нас есть друг друга.
Не отчаивайся, слава придет,
Я вижу будущее в тебе.
Я вижу будущее в тебе.