Fly With Me - Dieter Bohlen , Mark Medlock перевод на немецкий

Fly With Me

Nights they're telling me lies. You broke my heart, what a surprise.
Nights they're fooling my heart after you've gone, you tore apart.
Baby, I was guilty, guilty and not true. Baby, I'm so hooked on you.

Chorus:

Fly with me, my girl, fly with me above to a secret heaven.
Show me all your love, close your eyes till we count to seven.
Fly with me, my girl, what is here today, is gone tomorrow.
You're so good to me, baby, will I lose my fears and sorrows?

Days are telling the truth and sometimes it's hard for me and you.
Days they're brightening the dawn, they hurt so much after you're gone.
Baby, please, forgive me, forgive me what I've done.
Oh, baby, my love is strong!

1 x chorus

Fly with me, fly with me ...

1 x chorus: ... is gone tomorrow, come and take my wings and fly away with me

Flieg mit mir

Die Nächte erzählen mir Lügen. Du hast mein Herz gebrochen, was für eine Überraschung.
Die Nächte täuschen mein Herz, nachdem du gegangen bist, hast du es zerrissen.
Baby, ich war schuldig, schuldig und nicht treu. Baby, ich bin so verrückt nach dir.

Refrain:

Flieg mit mir, mein Mädchen, flieg mit mir hinauf zu einem geheimen Himmel.
Zeig mir all deine Liebe, schließe deine Augen, bis wir bis sieben zählen.
Flieg mit mir, mein Mädchen, was heute hier ist, ist morgen schon weg.
Du bist so gut zu mir, Baby, werde ich meine Ängste und Sorgen verlieren?

Die Tage sagen die Wahrheit, und manchmal ist es hart für mich und dich.
Die Tage erhellen die Morgendämmerung, sie schmerzen so sehr, nachdem du gegangen bist.
Baby, bitte, vergib mir, vergib mir, was ich getan habe.
Oh, Baby, meine Liebe ist stark!

1 x Refrain

Flieg mit mir, flieg mit mir ...

1 x Refrain: ... ist morgen weg, komm und nimm meine Flügel und flieg mit mir davon