Текст и перевод песни Mark Medlock - Can't Change Lovers

Can't Change Lovers

On ne peut pas changer d'amoureux

I know its over

Je sais que c'est fini

But there will be no other

Mais il n'y aura pas d'autre

I will swear from my heart

Je le jure de tout mon cœur

Swear from my heart

Je le jure de tout mon cœur

You can not love me

Tu ne peux pas m'aimer

And I cant get above it

Et je ne peux pas aller au-dessus

Oh youre breaking appart

Oh, tu es en train de te briser

Oh youre breaking appart

Oh, tu es en train de te briser

I cannot stop it babe

Je ne peux pas l'arrêter, ma chérie

Im not over you

Je ne suis pas passé à autre chose

I cannot stop it babe

Je ne peux pas l'arrêter, ma chérie

Dont make me blue

Ne me rends pas triste

Refrain:

Cause you cant change your lovers

Parce que tu ne peux pas changer d'amoureux

In a minute youll see

Dans une minute, tu verras

Oh Marie, oh Marie

Cause I love you my baby

Parce que je t'aime, mon bébé

And I hope you will see

Et j'espère que tu le verras

Oh Marie, oh Marie

Hearts will be broken

Les cœurs seront brisés

And just words will bespoken

Et seulement des mots seront prononcés

In the middle of the night

Au milieu de la nuit

In the middle of the night

Au milieu de la nuit

All that Im knowing

Tout ce que je sais

Is that love is just growing

C'est que l'amour ne fait que grandir

I will stay by your side

Je resterai à tes côtés

Stay by your side

Resterai à tes côtés

I cannot stop it babe

Je ne peux pas l'arrêter, ma chérie

Im not over you

Je ne suis pas passé à autre chose

I cannot stop it babe

Je ne peux pas l'arrêter, ma chérie

Dont make me blue

Ne me rends pas triste

Refrain:

Cause you cant change your lovers

Parce que tu ne peux pas changer d'amoureux

In a minute youll see

Dans une minute, tu verras

Oh Marie, oh Marie

Cause I love you my baby

Parce que je t'aime, mon bébé

And I hope you will see

Et j'espère que tu le verras

Oh Marie, oh Marie

Cause you cant change your lovers

Parce que tu ne peux pas changer d'amoureux

In a minute youll see

Dans une minute, tu verras

Oh Marie, oh Marie

Cause I love you my baby

Parce que je t'aime, mon bébé

And I hope you will see

Et j'espère que tu le verras

Oh Marie, oh Marie

Оцените перевод

Авторы: Bohlen Dieter

Альбом

Cloud Dancer

дата релиза

29-05-2004

1 Summer Love
2 Heaven Is For Everyone
3 Over You
4 She Walks Like An Angel
5 Gimme A Chance
6 Stop It
7 If Your Heart Is Crying
8 Can I Hold You
9 Can't Change Lovers
10 If I Could Fly
11 Every Heart Is Beating
12 If I Can't Have Your Love
13 Never Let You Go

Еще альбомы