Текст и перевод песни Mark Medlock - Every Heart Is Beating

Every Heart Is Beating

Oohu... oh

Everytime I miss you so
Cause you're not here with me
I can't put my arms around
Baby, round the memory
Cause everytime I miss you so
I swear I'll never let you go
Oh my love is running wild
And Baby I will let you know

Oh if I ain't got you
I swear my heart will die
Oh if I ain't got you
Theres no other try

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Dont tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Everytime I need you more
Baby in my arms again
Tell me why we can't be more
Baby, more than friends
Cause everytime I feel alone
Ain't these growing lonely nights
And I feel day in day out
I miss your place just by my side

Oh if I ain't got you
My heart is crying just for you
Oh if I ain't got you
I swear my heart feels so blue

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh girls wanna have some fun, yeah

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
(Beating, beating)

Chaque cœur bat

Oohu... oh

Chaque fois que je pense à toi, tu me manques tellement
Parce que tu n'es pas ici avec moi
Je ne peux pas te prendre dans mes bras
Bébé, autour du souvenir
Parce que chaque fois que je pense à toi, tu me manques tellement
Je jure que je ne te laisserai jamais partir
Oh mon amour est sauvage
Et bébé, je veux que tu le saches

Oh si je ne t'ai pas
Je jure que mon cœur mourra
Oh si je ne t'ai pas
Il n'y a pas d'autre essai

Refrain :

Oh chaque cœur bat, bat
Et chaque battement criera pour toi
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, nous verrons ce que mon amour fera
Oh, chaque cœur bat, bat
Et ton cœur bat comme une couronne
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, les filles veulent s'amuser

Chaque fois j'ai encore plus besoin de toi
Bébé dans mes bras encore
Dis-moi pourquoi nous ne pouvons pas être plus
Bébé, plus que des amis
Parce que chaque fois que je me sens seul
Est-ce que ces nuits ne deviennent pas solitaires
Et je ressens jour après jour
Tu me manques à mes côtés

Oh si je ne t'ai pas
Mon cœur pleure juste pour toi
Oh si je ne t'ai pas
Je jure que mon cœur est si bleu

Refrain :

Oh chaque cœur bat, bat
Et chaque battement criera pour toi
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, nous verrons ce que mon amour fera
Oh, chaque cœur bat, bat
Et ton cœur bat comme une couronne
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, les filles veulent s'amuser

Oh, les filles veulent s'amuser, ouais

Oh chaque cœur bat, bat
Et chaque battement criera pour toi
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, nous verrons ce que mon amour fera
Oh, chaque cœur bat, bat
Et ton cœur bat comme une couronne
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh, les filles veulent s'amuser

Oh chaque cœur bat, bat
Ne me dis pas que c'est fini, fini
Oh chaque cœur bat, bat
Ne me dis pas que c'est fini, fini
(Battant, battant)