Every Time You Go Away - Mark Medlock перевод на немецкий

Every Time You Go Away

Everytime you go away

Everytime Baby Baby uhh... yeah
Oh I can't believe that you're loving me, baby.
Oh why you are lying there and why you are fooling my heart?
Oh what can I say?
You're making me crazy.
You're killing me softly.
Baby just fly from the stars.

Believe me
I need you
I touch you
I'll tease you tonight.

Everytime you go away,
Baby, You take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart could hold
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Baby we're standing miles from nowhere.
And I cannot lose, Baby, what I never had.
Can't keep a good man down, no, I swear.
Baby I'm sure Baby you're driving me mad

Believe me
I need you
I touch you
I'll tease you tonight.

Everytime you go away,
You take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart can hold.
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Everytime, my Baby, yeah.
Oh, everytime you go away.
Everytime you go away,
Baby you take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart could hold, uh, yeah.
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Everytime you go away, yeaha.
You take away my heaven, uh...

Jedes Mal, wenn du gehst

Jedes Mal, wenn du gehst

Jedes Mal Baby Baby uhh... ja
Oh ich kann nicht glauben, dass du mich liebst, Baby.
Oh warum liegst du da und warum täuschst du mein Herz?
Oh was kann ich sagen?
Du machst mich verrückt.
Du tötest mich sanft.
Baby, flieg einfach von den Sternen.

Glaub mir
Ich brauche dich
Ich berühre dich
Ich werde dich heute Nacht reizen.

Jedes Mal, wenn du gehst,
Baby, raubst du mir meinen Himmel, oh ich weiß.
Jedes Mal, wenn du gehst,
Oh, es ist mehr, als mein Herz ertragen kann.
Jedes Mal, wenn ich dich weinen sehe,
Ist es ein tiefer Schnitt in meinem gebrochenen Herzen.
Schon lange fühle ich mich, als würde ich sterben.
Baby, mach es nicht kaputt, ja.

Baby, wir stehen meilenweit vom Nirgendwo entfernt.
Und ich kann nicht verlieren, Baby, was ich nie hatte.
Man kann einen guten Mann nicht unten halten, nein, ich schwöre.
Baby, ich bin sicher, Baby, du machst mich wahnsinnig.

Glaub mir
Ich brauche dich
Ich berühre dich
Ich werde dich heute Nacht reizen.

Jedes Mal, wenn du gehst,
Raubst du mir meinen Himmel, oh ich weiß.
Jedes Mal, wenn du gehst,
Oh, es ist mehr, als mein Herz ertragen kann.
Jedes Mal, wenn ich dich weinen sehe,
Ist es ein tiefer Schnitt in meinem gebrochenen Herzen.
Schon lange fühle ich mich, als würde ich sterben.
Baby, mach es nicht kaputt, ja.

Jedes Mal, mein Baby, ja.
Oh, jedes Mal, wenn du gehst.
Jedes Mal, wenn du gehst,
Baby, raubst du mir meinen Himmel, oh ich weiß.
Jedes Mal, wenn du gehst,
Oh, es ist mehr, als mein Herz ertragen kann, uh, ja.
Jedes Mal, wenn ich dich weinen sehe,
Ist es ein tiefer Schnitt in meinem gebrochenen Herzen.
Schon lange fühle ich mich, als würde ich sterben.
Baby, mach es nicht kaputt, ja.

Jedes Mal, wenn du gehst, jaa.
Raubst du mir meinen Himmel, uh...