Текст и перевод песни Mark Medlock - Every Time You Go Away

Every Time You Go Away

Everytime you go away

Everytime Baby Baby uhh... yeah
Oh I can't believe that you're loving me, baby.
Oh why you are lying there and why you are fooling my heart?
Oh what can I say?
You're making me crazy.
You're killing me softly.
Baby just fly from the stars.

Believe me
I need you
I touch you
I'll tease you tonight.

Everytime you go away,
Baby, You take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart could hold
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Baby we're standing miles from nowhere.
And I cannot lose, Baby, what I never had.
Can't keep a good man down, no, I swear.
Baby I'm sure Baby you're driving me mad

Believe me
I need you
I touch you
I'll tease you tonight.

Everytime you go away,
You take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart can hold.
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Everytime, my Baby, yeah.
Oh, everytime you go away.
Everytime you go away,
Baby you take away my heaven, oh I know.
Everytime you go away,
Oh it's more than my heart could hold, uh, yeah.
Everytime I see you crying,
It's a deep cut in my broken heart.
A long time I feel like I'm dying.
Baby don't tear apart, yeah.

Everytime you go away, yeaha.
You take away my heaven, uh...

Chaque fois que tu pars

Chaque fois que tu pars

Chaque fois bébé bébé uhh... ouais
Oh, je ne peux pas croire que tu m'aimes, mon amour.
Oh, pourquoi es-tu là et pourquoi tu es en train de tromper mon cœur ?
Oh, que puis-je dire ?
Tu me rends fou.
Tu me tues doucement.
Mon amour, vole juste depuis les étoiles.

Crois-moi
J'ai besoin de toi
Je te touche
Je vais te taquiner ce soir.

Chaque fois que tu pars,
Mon amour, tu emportes mon paradis, oh, je sais.
Chaque fois que tu pars,
Oh, c'est plus que ce que mon cœur peut supporter
Chaque fois que je te vois pleurer,
C'est une profonde blessure dans mon cœur brisé.
Depuis longtemps, j'ai l'impression de mourir.
Mon amour, ne me déchire pas, ouais.

Mon amour, nous sommes à des kilomètres de nulle part.
Et je ne peux pas perdre, mon amour, ce que je n'ai jamais eu.
On ne peut pas garder un bon homme au sol, non, je te jure.
Mon amour, je suis sûr, mon amour, que tu me rends fou

Crois-moi
J'ai besoin de toi
Je te touche
Je vais te taquiner ce soir.

Chaque fois que tu pars,
Tu emportes mon paradis, oh, je sais.
Chaque fois que tu pars,
Oh, c'est plus que ce que mon cœur peut supporter.
Chaque fois que je te vois pleurer,
C'est une profonde blessure dans mon cœur brisé.
Depuis longtemps, j'ai l'impression de mourir.
Mon amour, ne me déchire pas, ouais.

Chaque fois, mon amour, ouais.
Oh, chaque fois que tu pars.
Chaque fois que tu pars,
Mon amour, tu emportes mon paradis, oh, je sais.
Chaque fois que tu pars,
Oh, c'est plus que ce que mon cœur peut supporter, uh, ouais.
Chaque fois que je te vois pleurer,
C'est une profonde blessure dans mon cœur brisé.
Depuis longtemps, j'ai l'impression de mourir.
Mon amour, ne me déchire pas, ouais.

Chaque fois que tu pars, yeaha.
Tu emportes mon paradis, uh...