Forever - Mark Medlock перевод на немецкий

Forever

Only forever

Don't cry my love and smile again, I'm the loser in the end.
Can you hear my heart? It cries for you. As long as you're here, my world is fine.
If you go, you're on my mind. Can you hear my heart? It cries for you.
Oh, please don't go away, coz I will lose my heaven.
Oh, please don't go away, I missed you every day.

(Chorus):

Only forever, it's true, only forever I love you.
You are forever in my heart, Yes, I swear.
Only forever, you'll see, you are the sweetest thing to me.
Now and forever you're my love, oh, my love.

Don't throw away a miracle like the ocean, like a wind.
Love is here, and now you go away.
When two hearts will beat as one, it's too late, we can't go wrong.
Everything I do I do with love.

So, darling, stay with me,
You know, it's now or never,
So, darling, stay with me,
I cannot let you go ... oh ... oh ...

Chorus

Now and forever, it's true,
Only forever I love you,
You are forever in my heart, forever in my heart

Für immer

Nur für immer

Weine nicht, meine Liebste, und lächle wieder, am Ende bin ich der Verlierer.
Kannst du mein Herz hören? Es weint um dich. Solange du hier bist, ist meine Welt in Ordnung.
Wenn du gehst, bist du in meinen Gedanken. Kannst du mein Herz hören? Es weint um dich.
Oh, bitte geh nicht weg, denn ich werde meinen Himmel verlieren.
Oh, bitte geh nicht weg, ich habe dich jeden Tag vermisst.

(Refrain):

Nur für immer, es ist wahr, nur für immer liebe ich dich.
Du bist für immer in meinem Herzen, Ja, ich schwöre es.
Nur für immer, du wirst sehen, du bist das Süßeste für mich.
Jetzt und für immer bist du meine Liebe, oh, meine Liebe.

Wirf kein Wunder weg, wie den Ozean, wie einen Wind.
Die Liebe ist hier, und jetzt gehst du weg.
Wenn zwei Herzen wie eins schlagen, ist es zu spät, wir können nichts falsch machen.
Alles, was ich tue, tue ich mit Liebe.

Also, Liebste, bleib bei mir,
Du weißt, es ist jetzt oder nie,
Also, Liebste, bleib bei mir,
Ich kann dich nicht gehen lassen ... oh ... oh ...

Refrain

Jetzt und für immer, es ist wahr,
Nur für immer liebe ich dich,
Du bist für immer in meinem Herzen, für immer in meinem Herzen