Mark Medlock - I Miss You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Medlock - I Miss You




I Miss You
Je t'aime
I... miss you like the sun in the sky.
Je... te manque comme le soleil dans le ciel.
I miss you,
Je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you.
Je te manque.
You're my love paradise.
Tu es mon paradis d'amour.
I... need you like the flower the rain.
J'... ai besoin de toi comme une fleur de la pluie.
Oh I miss you,
Oh, je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you.
Je te manque.
Will I see you again?
Te reverrai-je ?
Born to win,
pour gagner,
Pick your love.
Choisis ton amour.
And I swear I can't get enough.
Et je jure que je n'en ai jamais assez.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
You've got friends
Tu as des amis
That miss you again.
Qui te manquent encore.
Heaven got
Le ciel a
No time for pain.
Pas de temps pour la douleur.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Too shy to say,
Trop timide pour le dire,
No way to go.
Pas de chemin à suivre.
I love you, Babe, out of control
Je t'aime, Bébé, hors de contrôle
Tonight
Ce soir
I... miss you like the sun in the sky.
Je... te manque comme le soleil dans le ciel.
I miss you,
Je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you.
Je te manque.
You're my love paradise.
Tu es mon paradis d'amour.
I... need you like the flower the rain.
J'... ai besoin de toi comme une fleur de la pluie.
Oh I miss you,
Oh, je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you.
Je te manque.
Will I see you again?
Te reverrai-je ?
You and me,
Toi et moi,
One mile high.
A un kilomètre de haut.
I believe that I can fly.
Je crois que je peux voler.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
I can't sleep,
Je ne peux pas dormir,
I can not (?).
Je ne peux pas (?).
If I see you how you walk.
Si je te vois comment tu marches.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Don't tell it's over.
Ne dis pas que c'est fini.
Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
And you found me.
Et tu m'as trouvé.
We've ended as lovers.
Nous avons fini comme des amants.
So can't you see my love?
Alors ne vois-tu pas mon amour ?
I... miss you like the sun in the sky.
Je... te manque comme le soleil dans le ciel.
I miss you,
Je te manque,
I miss you-u,
Je te manque-e,
I miss you.
Je te manque.
You're my love paradise.
Tu es mon paradis d'amour.
I... need you like the flower the rain.
J'... ai besoin de toi comme une fleur de la pluie.
I miss you,
Je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you, yeah.
Je te manque, ouais.
Will I see you again?
Te reverrai-je ?
Uh..., Baby, Heaven got no time for pain.
Uh..., Bébé, le ciel n'a pas de temps pour la douleur.
Yeah, please tell me, Baby, will I see you again?
Ouais, dis-moi, Bébé, te reverrai-je ?
I... miss you like the sun in the sky.
Je... te manque comme le soleil dans le ciel.
Yeah, I miss you,
Ouais, je te manque,
I miss you-u,
Je te manque-e,
Yeah, I miss you.
Ouais, je te manque.
You're my love paradise.
Tu es mon paradis d'amour.
Yeah, I, yeah, I... need you like the flower the rain.
Ouais, je, ouais, j'... ai besoin de toi comme une fleur de la pluie.
Yeah, I miss you,
Ouais, je te manque,
I miss you,
Je te manque,
I miss you-u.
Je te manque-e.
Yeah, will I see you again?
Ouais, te reverrai-je ?





Авторы: Bohlen Dieter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.