Текст и перевод песни Mark Medlock - I'm Just A Dreamer

I'm Just A Dreamer

Baby, at last night I had a dream.
Now I thought of you.

Yeah, it's a lonely night
In New York's heart.
You hold my hand, love,
But don't tear apart.
It hurts me more
Than words can say.
It's crazy love
In a long, long way.
Something I haven't told you, girl.
I think you're my soul, my world, my world.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and Night.
Day and Night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

It's a special thing between me and you.
Can I trust you, Baby?
See what love will do.
If you really love me,
You will understand.
Oh, tt's like a river
And I will be you man.
Something, my Baby, is on my mind.
I know the love is hard to find.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day,
And you're my life, yeah...
Yeah...

Baby...
Yeah... yeah...
I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, yeah, Baby.
You're my day,
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

Dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, oh, Baby.
You're my day,
And I'm your my life.
You're my life, yeah.

I'm just a dreamer,
Day and night, yeah.
Oh, Baby, can't you see?
You're my day,
I'm your life,
Baby, I'm your life, yeah.

Je ne suis qu'un rêveur

Mon amour, hier soir, j'ai fait un rêve.
Je pensais à toi.

Oui, c'est une nuit solitaire
Au cœur de New York.
Tu tiens ma main, mon amour,
Mais ne te sépare pas.
Cela me fait plus mal
Que les mots ne peuvent le dire.
C'est un amour fou
Sur un long, long chemin.
Quelque chose que je ne t'ai pas dit, mon amour.
Je pense que tu es mon âme, mon monde, mon monde.

Je ne suis qu'un rêveur, mon amour.
Rêvant de toi,
Jour et nuit.
Jour et nuit.
Je ne suis qu'un rêveur, mon amour.
Tu es mon jour
Et tu es ma vie.
Oui, tu es ma vie, oui.

C'est quelque chose de spécial entre toi et moi.
Puis-je te faire confiance, mon amour ?
Voir ce que l'amour fera.
Si tu m'aimes vraiment,
Tu comprendras.
Oh, c'est comme une rivière
Et je serai ton homme.
Quelque chose, mon amour, est dans mon esprit.
Je sais que l'amour est difficile à trouver.

Je ne suis qu'un rêveur, mon amour.
Rêvant de toi,
Jour et nuit.
Oui, jour et nuit.
Je ne suis qu'un rêveur, mon amour.
Tu es mon jour,
Et tu es ma vie, oui...
Oui...

Mon amour...
Oui... oui...
Je ne suis qu'un rêveur, mon amour.
Rêvant de toi,
Jour et nuit.
Oui, jour et nuit.
Je ne suis qu'un rêveur, oui, mon amour.
Tu es mon jour,
Et tu es ma vie.
Oui, tu es ma vie, oui.

Rêveur, mon amour.
Rêvant de toi,
Jour et nuit.
Oui, jour et nuit.
Je ne suis qu'un rêveur, oh, mon amour.
Tu es mon jour,
Et je suis ta vie.
Tu es ma vie, oui.

Je ne suis qu'un rêveur,
Jour et nuit, oui.
Oh, mon amour, ne vois-tu pas ?
Tu es mon jour,
Je suis ta vie,
Mon amour, je suis ta vie, oui.