Текст и перевод песни Mark Medlock - If Your Heart Is Crying

If Your Heart Is Crying

Don't stop the game
Don't hurt your heart at night
Everytime you're crying
You loose a part inside
Don't look back
There comes a brandnew day
Cause everytime you're lying
You will loose your way

On and on you see
You're in this fantasy
On and on you told him "don't lie to me"

Refrain:

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Behind the smile
There is a dangerous zone
You think that it's heaven
But you're the only one
Roses and rain
Oh this ain't heaven, too
Beautiful obsessions
Oh, he promised you

On and on you see
Cant turn back the years
On and on you told him "don't lie to me"

Refrain:

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Woooah...

If I have your love
If I have your love

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Si ton cœur pleure

Ne stoppe pas le jeu
Ne blesse pas ton cœur la nuit
Chaque fois que tu pleures
Tu perds une partie de toi-même
Ne regarde pas en arrière
Un nouveau jour arrive
Parce que chaque fois que tu mens
Tu perdras ton chemin

Toujours tu vois
Tu es dans ce fantasme
Toujours tu lui as dit "ne me mens pas"

Refrain :

Si ton cœur pleure
C'est un véritable briseur de cœur
Si ton cœur meurt
Pour un véritable amour
Si ton âme plonge
Pour un croque-mort
Oh, je connais quelqu'un
Pour un véritable amour
Pour un véritable amour

Derrière le sourire
Il y a une zone dangereuse
Tu penses que c'est le paradis
Mais tu es la seule
Roses et pluie
Oh, ce n'est pas le paradis non plus
De belles obsessions
Oh, il te l'a promis

Toujours tu vois
Tu ne peux pas revenir en arrière
Toujours tu lui as dit "ne me mens pas"

Refrain :

Si ton cœur pleure
C'est un véritable briseur de cœur
Si ton cœur meurt
Pour un véritable amour
Si ton âme plonge
Pour un croque-mort
Oh, je connais quelqu'un
Pour un véritable amour
Pour un véritable amour

Woooah...

Si j'ai ton amour
Si j'ai ton amour

Si ton cœur pleure
C'est un véritable briseur de cœur
Si ton cœur meurt
Pour un véritable amour
Si ton âme plonge
Pour un croque-mort
Oh, je connais quelqu'un
Pour un véritable amour
Pour un véritable amour

Si ton cœur pleure
C'est un véritable briseur de cœur
Si ton cœur meurt
Pour un véritable amour
Si ton âme plonge
Pour un croque-mort
Oh, je connais quelqu'un
Pour un véritable amour
Pour un véritable amour