Mark Medlock - If Your Heart Is Crying - перевод текста песни на русский
Mark Medlock If Your Heart Is Crying

Mark Medlock - If Your Heart Is Crying

Текст и перевод песни Mark Medlock - If Your Heart Is Crying




If Your Heart Is Crying
Если твоё сердце плачет
Don't stop the game
Не останавливай игру
Don't hurt your heart at night
Не рань своё сердце ночью
Everytime you're crying
Каждый раз, когда ты плачешь,
You loose a part inside
Ты теряешь частичку себя.
Don't look back
Не оглядывайся назад,
There comes a brandnew day
Грядет новый день,
Cause everytime you're lying
Ведь каждый раз, когда ты лжешь,
You will loose your way
Ты сбиваешься с пути.
On and on you see
Снова и снова ты видишь,
You're in this fantasy
Что ты в этой фантазии.
On and on you told him "don't lie to me"
Снова и снова ты твердила ему: «Не лги мне».
Refrain:
Припев:
If your heart is crying
Если твоё сердце плачет,
He's a real heartbeaker
Он — настоящий разбиватель сердец.
If your heart is dying
Если твоё сердце умирает
For a real good love
Ради настоящей любви,
If your soul is diving
Если твоя душа жаждет
For an undertaker
Гробовщика,
Oh I know somebody
О, я знаю кого-то
For a real good love
Для настоящей любви,
For a real good love
Для настоящей любви.
Behind the smile
За улыбкой
There is a dangerous zone
Скрывается опасная зона.
You think that it's heaven
Ты думаешь, что это рай,
But you're the only one
Но ты там одна.
Roses and rain
Розы и дождь —
Oh this ain't heaven, too
О, это тоже не рай.
Beautiful obsessions
Прекрасные одержимости —
Oh, he promised you
О, он тебе их обещал.
On and on you see
Снова и снова ты видишь,
Cant turn back the years
Что годы не вернуть назад.
On and on you told him "don't lie to me"
Снова и снова ты твердила ему: «Не лги мне».
Refrain:
Припев:
If your heart is crying
Если твоё сердце плачет,
He's a real heartbeaker
Он — настоящий разбиватель сердец.
If your heart is dying
Если твоё сердце умирает
For a real good love
Ради настоящей любви,
If your soul is diving
Если твоя душа жаждет
For an undertaker
Гробовщика,
Oh I know somebody
О, я знаю кого-то
For a real good love
Для настоящей любви,
For a real good love
Для настоящей любви.
Woooah...
Вууух...
If I have your love
Если у меня будет твоя любовь,
If I have your love
Если у меня будет твоя любовь.
If your heart is crying
Если твоё сердце плачет,
He's a real heartbeaker
Он — настоящий разбиватель сердец.
If your heart is dying
Если твоё сердце умирает
For a real good love
Ради настоящей любви,
If your soul is diving
Если твоя душа жаждет
For an undertaker
Гробовщика,
Oh I know somebody
О, я знаю кого-то
For a real good love
Для настоящей любви,
For a real good love
Для настоящей любви.
If your heart is crying
Если твоё сердце плачет,
He's a real heartbeaker
Он — настоящий разбиватель сердец.
If your heart is dying
Если твоё сердце умирает
For a real good love
Ради настоящей любви,
If your soul is diving
Если твоя душа жаждет
For an undertaker
Гробовщика,
Oh I know somebody
О, я знаю кого-то
For a real good love
Для настоящей любви,
For a real good love
Для настоящей любви.




Авторы: Dieter Bohlen
Mark Medlock - Cloud Dancer
Альбом
Cloud Dancer
дата релиза
29-05-2004

1 Summer Love
2 Heaven Is For Everyone
3 Over You
4 She Walks Like An Angel
5 Gimme A Chance
6 Stop It
7 If Your Heart Is Crying
8 Can I Hold You
9 Can't Change Lovers
10 If I Could Fly
11 Every Heart Is Beating
12 If I Can't Have Your Love
13 Never Let You Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.