Текст и перевод песни Mark Medlock - Now or Never

Now or Never

Uhhhhhhhhhh...
Yeahhhh yeahhhh yeahhhhh
Heey yeayyyhh

Please tell me one more time
That I'm not dreamin'
I'll paint clouds with sunshine
Oh that's my feelin' .
Could it be forever?
It's a night I will remember.
Together we are stronger than alone.

Baby .I believe it's now or never
Together we are beautiful
I know.
One song before I go
Just a song before I gooooo...

I believe it's now or never.
Oh, will I see the sun again?
Who knows.
It's a long long way to go
It's a long long way I know

Uhhhha yeaheaa
I know my time will come
From the beginning
I'm sure I won't give up
Life is for livin'
Will I find tomorrow
Baby can't you see my sorrows
Nobody knows the way
I feel tonight.

Oh yeaahh
I believe it's now or never.
Together we are beautiful
I know.
One song before I go
A song before I gooooo... yeah yeah

I believe it's now or never.
Oh, will I see the sun again?
Who knows
It's a long long way to go
It's a long long way I know

I believe it's now or never
Together we are beautiful
I know
One song before I go
Just a song before I gooooo...

I believe it's now or never
Oh, will I see the sun again?
Who knows
It's a long long way to go
It's a long long way I knooow

Maintenant ou jamais

Uhhhhhhhhhh...
Yeahhhh yeahhhh yeahhhhh
Heey yeayyyhh

S'il te plaît, dis-moi encore une fois
Que je ne rêve pas
Je peindrai des nuages avec le soleil
Oh, c'est ce que je ressens.
Pourra-t-il durer éternellement ?
C'est une nuit dont je me souviendrai.
Ensemble, nous sommes plus forts que seuls.

Chérie, je crois que c'est maintenant ou jamais
Ensemble, nous sommes magnifiques
Je sais.
Une chanson avant de partir
Juste une chanson avant que je ne parte...

Je crois que c'est maintenant ou jamais.
Oh, verrai-je le soleil à nouveau ?
Qui sait.
C'est un long long chemin à parcourir
C'est un long long chemin, je sais

Uhhhha yeaheaa
Je sais que mon heure viendra
Depuis le début
Je suis sûr que je ne baisserai pas les bras
La vie est faite pour être vécue
Trouverai-je demain
Chérie, ne vois-tu pas ma tristesse
Personne ne connaît le chemin
Je ressens ce soir.

Oh yeaahh
Je crois que c'est maintenant ou jamais.
Ensemble, nous sommes magnifiques
Je sais.
Une chanson avant de partir
Une chanson avant que je ne parte... oui oui

Je crois que c'est maintenant ou jamais.
Oh, verrai-je le soleil à nouveau ?
Qui sait
C'est un long long chemin à parcourir
C'est un long long chemin, je sais

Je crois que c'est maintenant ou jamais
Ensemble, nous sommes magnifiques
Je sais
Une chanson avant de partir
Juste une chanson avant que je ne parte...

Je crois que c'est maintenant ou jamais
Oh, verrai-je le soleil à nouveau ?
Qui sait
C'est un long long chemin à parcourir
C'est un long long chemin, je sais