Текст и перевод песни Mark Medlock - Put a Smile On Your Face

Put a Smile On Your Face

I know it's easy but it's true
I can not live girl without you
I can not smile if you're not here
I see the tears will disappear
I hate the way to be alone
There is no heart there is no home
There is a heart there needs some love
But you can give me just enough
Oh I know it's true
I can stand live without you

Put a smile on your face
No I never give up
It's your smile your embrase
And your lovin' heart
Put a smile on your face
Oh I can't let you go
It's your style it's your taste
You're the one I know

I know you dieing all the time
How can I get you on my mind
I can not live without our love
I swear it to the stars above
So many nights I wait for you
There is no colour makes me blue
There is a heart there needs a stronger love
But I can give you just enough
Oh I know its true
I can stand live without you

Put a smile on your face
No I never give up
It's your smile your embrase
And your lovin' heart
Put a smile on your face
Oh I can't let you go
It's your style it's your taste
You're the one I know

Oh I know it's true
I can stand live without you

Put a smile on your face
No I never give up
It's your smile your embrase
And your lovin' heart
Put a smile on your face
Oh I can't let you go
It's your style it's your taste
You're the one I know yeah
Put a smile on your face

Fais briller ton sourire

Je sais que c'est facile, mais c'est vrai
Je ne peux pas vivre, ma chérie, sans toi
Je ne peux pas sourire si tu n'es pas là
Je vois que les larmes vont disparaître
Je déteste être seul
Il n'y a pas de cœur, il n'y a pas de maison
Il y a un cœur qui a besoin d'amour
Mais tu peux me donner juste assez
Oh, je sais que c'est vrai
Je ne peux pas vivre sans toi

Fais briller ton sourire
Non, je n'abandonnerai jamais
C'est ton sourire, ton étreinte
Et ton cœur aimant
Fais briller ton sourire
Oh, je ne peux pas te laisser partir
C'est ton style, c'est ton goût
Tu es celle que je connais

Je sais que tu meurs tout le temps
Comment puis-je te faire penser à moi
Je ne peux pas vivre sans notre amour
Je le jure aux étoiles du ciel
Tant de nuits je t'attends
Il n'y a pas de couleur qui me rende triste
Il y a un cœur qui a besoin d'un amour plus fort
Mais je peux te donner juste assez
Oh, je sais que c'est vrai
Je ne peux pas vivre sans toi

Fais briller ton sourire
Non, je n'abandonnerai jamais
C'est ton sourire, ton étreinte
Et ton cœur aimant
Fais briller ton sourire
Oh, je ne peux pas te laisser partir
C'est ton style, c'est ton goût
Tu es celle que je connais

Oh, je sais que c'est vrai
Je ne peux pas vivre sans toi

Fais briller ton sourire
Non, je n'abandonnerai jamais
C'est ton sourire, ton étreinte
Et ton cœur aimant
Fais briller ton sourire
Oh, je ne peux pas te laisser partir
C'est ton style, c'est ton goût
Tu es celle que je connais, oui
Fais briller ton sourire