Текст и перевод песни Mark Medlock - Stop It

Stop It

Deep down I know
You're always hurting me
Why you're hurting me?
And that you're never,
Ever loving me

Mmmmmh...

This love is crazy,
But I know for sure
That your love is over
Oh I can't ignore

Baby, why you're hurting me so bad?
(Why you're hurting me so bad?)
You take my heart away
And make me sad, yeah
You are my destiny
You are my destiny
Oh you're hurting me baby so bad

Refrain:

Why you stop it
Why you stop this old love
(I cant forget you)
Baby why you stop it
Oh why, why you can't get enough
(I cant forget you)

Respect my heart, oh baby its all I have
(Yeah its all I have)
Please tell me why youre driving me so mad, yeah
Please talk to me love
Its like an endless story,
You breake appart, yeah

Mmmmh...

Out of controll you're playing this old game, yeah
You take my heart away and make me sad, yeah
You are my destiny
You are my destiny
Baby oh can't you see
You hurt me so bad, so bad yeah

3x Chorus

Why you stop this old love...

Arrête ça

Au fond, je sais
Tu me fais toujours mal
Pourquoi tu me fais mal ?
Et que tu ne m'aimes jamais,
Jamais, jamais tu ne m'aimes

Mmmmmh...

Cet amour est fou,
Mais je sais avec certitude
Que ton amour est fini
Oh, je ne peux pas l'ignorer

Bébé, pourquoi tu me fais tellement mal ?
(Pourquoi tu me fais tellement mal?)
Tu m'arraches le cœur
Et tu me rends triste, oui
Tu es mon destin
Tu es mon destin
Oh, tu me fais tellement mal, bébé

Refrain :

Pourquoi tu arrêtes ça ?
Pourquoi tu arrêtes cet amour d'antan ?
(Je ne peux pas t'oublier)
Bébé, pourquoi tu arrêtes ça ?
Oh, pourquoi, pourquoi tu ne peux pas en avoir assez ?
(Je ne peux pas t'oublier)

Respecte mon cœur, oh bébé, c'est tout ce que j'ai
(Oui, c'est tout ce que j'ai)
S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu me rends tellement fou, oui
S'il te plaît, parle-moi, mon amour
C'est comme une histoire sans fin,
Tu brises tout, oui

Mmmmh...

Tu joues à ce vieux jeu hors de contrôle, oui
Tu m'arraches le cœur et tu me rends triste, oui
Tu es mon destin
Tu es mon destin
Bébé, oh, tu ne vois pas
Tu me fais tellement mal, tellement mal, oui

3x Refrain

Pourquoi tu arrêtes cet amour d'antan ...