Текст и перевод песни Mark Morrison - Moan And Groan

Moan And Groan

Ahhh
This ain't no love song girl
Wow wow wow
This is for the G's, the bedroom G's

If you wanna to take me home
You better make me moan and groan, (oh oh oh)
If you wanna to take me home
Your better make me groan and moan, (oh yeah, and moan)
If you need it, need it, need it
It's right here
All you have to do is ask
Have no fear
I will show, show you, show you, (Whoa)
What I can do (ooh ooh)
And if you still don't believe
Thats cool,
You fool,
But you gotta wet me up and wet me down
I can do it (down oh yeah)
Then you gotta dry me up with some foreplay
Any problem
I can solve it
Push it, work it, hurt it, all night, all night, all day
Show me how you love a woman
Till the morning light (morning light, morning light)

If you wanna take me home you better make me groan and moan (oh yeah)
If you wanna take me home you better make me moan (whoa)
Gonna moan
If you wanna take me home you better make moan
Make me moan
If you wanna take me home you better make me groan

Cos I told her, told her, told her (whoa)
What I've got
If you want to come and see
Just open my drawers (hahaha)
Cos I've got, got it, got it, got it, going on, going on
And baby
If you dare to play
Lets just go my place

You'd better lick me up and lick me down
I will lick you
Then you gotta rub me up with some foreplay
Rub it on, rub it on (ooh)
Make it, break it, shake it, all night, all night, all night
Show me you can love a woman to the morning light, morning light,
It's her night

If you wanna take me home you gotta make me moan (gonna moan)
If you wanna take me home you gotta make me groan (yes I'm ready)
If you wanna take me home you gotta make me moan (make me moan)
Wow wow wow,
Make me moan
Make me groan
Take me home
Yeah
Make me moan
Take me home
Yeah,

But you gotta lick me up and lick me down
I will lick you
Then you gotta rub me up with some foreplay
Rub it on, rub it on
Make it, break it, shake it, all night, all night, all night.
Show me you can love a woman to the morning light, morning light

If you wanna take me home you better make me moan (make me moan)

Repeat and fade.

Gémis et grogne

Ahhh
Ce n'est pas une chanson d'amour, ma fille
Wow wow wow
C'est pour les G, les G de la chambre

Si tu veux m'emmener chez toi
Tu ferais mieux de me faire gémir et grogner, (oh oh oh)
Si tu veux m'emmener chez toi
Tu ferais mieux de me faire gémir et grogner, (oh oui, et gémir)
Si tu en as besoin, besoin, besoin
C'est juste ici
Tu n'as qu'à demander
N'aie pas peur
Je te montrerai, te montrerai, te montrerai, (Whoa)
Ce que je peux faire (ooh ooh)
Et si tu ne crois toujours pas
C'est cool,
T'es un imbécile,
Mais tu dois me mouiller et me sécher
Je peux le faire (oh oui)
Tu dois me sécher avec des préliminaires
N'importe quel problème
Je peux le résoudre
Pousse-le, travaille-le, blesse-le, toute la nuit, toute la nuit, toute la journée
Montre-moi comment tu aimes une femme
Jusqu'à la lumière du matin (lumière du matin, lumière du matin)

Si tu veux m'emmener chez toi, tu ferais mieux de me faire gémir et grogner (oh ouais)
Si tu veux m'emmener chez toi, tu ferais mieux de me faire gémir (whoa)
Je vais gémir
Si tu veux m'emmener chez toi, tu ferais mieux de me faire gémir
Fais-moi gémir
Si tu veux m'emmener chez toi, tu ferais mieux de me faire grogner

Parce que je lui ai dit, lui ai dit, lui ai dit (whoa)
Ce que j'ai
Si tu veux venir voir
Ouvre juste mes tiroirs (hahaha)
Parce que j'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai, ça continue, ça continue
Et bébé
Si tu oses jouer
Allons chez moi

Tu ferais mieux de me lécher et de me sécher
Je te lécherai
Tu dois me frotter avec des préliminaires
Frotte-le, frotte-le (ooh)
Fais-le, casse-le, secoue-le, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Montre-moi que tu peux aimer une femme jusqu'à la lumière du matin, lumière du matin,
C'est sa nuit

Si tu veux m'emmener chez toi, tu dois me faire gémir (je vais gémir)
Si tu veux m'emmener chez toi, tu dois me faire grogner (oui, je suis prêt)
Si tu veux m'emmener chez toi, tu dois me faire gémir (fais-moi gémir)
Wow wow wow,
Fais-moi gémir
Fais-moi grogner
Emmène-moi chez toi
Ouais
Fais-moi gémir
Emmène-moi chez toi
Ouais,

Mais tu dois me lécher et me sécher
Je te lécherai
Tu dois me frotter avec des préliminaires
Frotte-le, frotte-le
Fais-le, casse-le, secoue-le, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.
Montre-moi que tu peux aimer une femme jusqu'à la lumière du matin, lumière du matin

Si tu veux m'emmener chez toi, tu ferais mieux de me faire gémir (fais-moi gémir)

Répéter et s'estomper.