I Like - Mark Morrison перевод на французский

I Like

Oh my god... What chu doin to me?
Only if you knew, listen,
I ain′t even gonna tell you listen...

(Chorus)
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh
(Yeah! Come on!)
(Work baby Work!)
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh
(Baby doll, listen to Mark)

See the week is here
I know we can have some fun
If we, wake up in the afternoon,
I'll take you anywhere you want, shortie
Cash, gold, diamonds and pearls
Anything to make you mine
See I really can′t seem to get you off my mind

(Chorus)
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh

You're so incredible
Girl, ya do things to me
The way you walk
Sendin chills up an down me
Girl I don't know what to do
But all I know is I wanna get get next to you

So ya know the next time I catch you makin eyes at me
I guess I′ll have to satisfy my curiosity
Or maybe I′ll drop a line
Or maybe I'll just get cha with some nursery crimes and
WORK! BABY WORK!
TIL IT HURTS! TIL IT HURTS BABY!

There′s no game without pain
So girl I ain't the type to stand up for
Those cuddle or show the world girl

(Chorus x2)
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh
I like the way you do it
I like the way you move it
I like the way you pump
Baby work it for meh

(Rap)
Now honey
I wish chase you, chase you
Til the cows come home
Cause this jones in mah bones
Says you got it goin on
Now if I drop mah number
Would you drop a line
You could meet me round mine
10 o′clock would be fine

I got this feelin
You be feelin for the rhythm that I'm givin
And this feelin gettin hot
He′s how I'm dealin:
Cash, gold, sushi everyday
Pink Champagne, baby come and make my day
We can ball it, ball it if that's how you state
Or keep if on the down low, I′m easy that way
If you got time to share, then I got all night
My incredible baby, I like HA! HA!

(Chorus til end)

J'aime

Oh mon Dieu... Qu'est-ce que tu me fais ?
Si seulement tu savais, écoute,
Je ne vais même pas te le dire, écoute...

(Refrain)
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi
(Ouais ! Allez !)
(Travaille, bébé, travaille !)
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi
(Bébé, écoute Mark)

Voici la semaine
Je sais que nous pouvons nous amuser
Si nous nous réveillons l'après-midi,
Je t'emmènerai où tu veux, ma petite
De l'argent, de l'or, des diamants et des perles
Tout pour faire de toi la mienne
Je n'arrive vraiment pas à te sortir de mon esprit

(Refrain)
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi

Tu es tellement incroyable
Fille, tu me fais des choses
Ta façon de marcher
M'envoie des frissons le long du corps
Fille, je ne sais pas quoi faire
Mais tout ce que je sais, c'est que je veux être à tes côtés

Tu sais que la prochaine fois que je te surprendrai à me regarder dans les yeux
Je suppose que je devrai satisfaire ma curiosité
Ou peut-être que je te dirai un mot
Ou peut-être que je te ferai simplement des comptines et
TRAVAILLE ! BÉBÉ, TRAVAILLE !
JUSQU'À CE QUE ÇA FASSE MAL ! JUSQU'À CE QUE ÇA FASSE MAL BÉBÉ !

Il n'y a pas de jeu sans douleur
Alors fille, je ne suis pas du genre à me lever pour
Ces câlins ou montrer au monde, fille

(Refrain x2)
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi
J'aime la façon dont tu le fais
J'aime la façon dont tu le bouges
J'aime la façon dont tu pompes
Bébé, fais-le pour moi

(Rap)
Maintenant, chérie
Je te poursuivrais, je te poursuivrais
Jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison
Parce que cette envie dans mes os
Dit que tu as tout pour toi
Maintenant, si je laisse tomber mon numéro
Est-ce que tu lâcherais une ligne ?
Tu pourrais me retrouver chez moi
10 heures, ce serait parfait

J'ai ce sentiment
Tu ressens le rythme que je donne
Et ce sentiment devient chaud
Voici comment je m'y prends :
De l'argent, de l'or, des sushis tous les jours
Du champagne rosé, bébé, viens me faire la journée
On peut s'amuser, s'amuser si c'est comme ça que tu veux
Ou le garder discret, je suis facile comme ça
Si tu as du temps à partager, alors j'ai toute la nuit
Mon bébé incroyable, j'aime HA ! HA !

(Refrain jusqu'à la fin)