Текст и перевод песни Mark Morrison - Return Of The Mack

Return Of The Mack

Возвращение Мачо

Oh, come on, oh, yeah

О, давай же, о, да

Well I tried to tell you so (yes, I did)

Я пытался тебе сказать (да, пытался)

But I guess you didn't know, as I said the story goes

Но, видимо, ты не знала, как гласит история

Baby, now I got the flow

Детка, теперь я в ударе

'Cause I knew it from the start

Потому что я знал с самого начала

Baby, when you broke my heart

Детка, когда ты разбила мне сердце

That I had to come again, and show you that I'm real

Что я должен вернуться и показать тебе, какой я на самом деле

(You lied to me) All those times I said that I love you

(Ты лгала мне) Все те разы, когда я говорил, что люблю тебя

(You lied to me) Yes, I tried, yes, I tried

(Ты лгала мне) Да, я старался, да, старался

(You lied to me) Even though you know I'd die for you

(Ты лгала мне) Даже зная, что я готов умереть за тебя

(You lied to me) Yes, I cried, yes, I cried

(Ты лгала мне) Да, я плакал, да, плакал

(Return of the Mack) It is

(Возвращение Мачо) Вот оно

(Return of the Mack) Come on

(Возвращение Мачо) Давай же

(Return of the Mack) Oh my God

(Возвращение Мачо) Боже мой

(You know that I'll be back) Here I am

(Ты знаешь, что я вернусь) Я здесь

(Return of the Mack) Once again

(Возвращение Мачо) Снова

(Return of the Mack) Pump up the world

(Возвращение Мачо) Взрываю мир

(Return of the Mack) Watch my flow

(Возвращение Мачо) Смотри, как я это делаю

(You know that I'll be back) Here I go

(Ты знаешь, что я вернусь) Я иду

So I'm back up in the game

Итак, я вернулся в игру

Running things to keep my swing

Руководя делами, чтобы сохранить свой ритм

Letting all the people know

Давая всем знать

That I'm back to run the show

Что я вернулся, чтобы управлять шоу

'Cause what you did, you know, was wrong

Потому что то, что ты сделала, ты знаешь, было неправильно

And all the nasty things you've done

И все эти гадости, что ты натворила

So, baby, listen carefully

Так что, детка, слушай внимательно

While I sing my comeback song

Пока я пою свою песню возвращения

(You lied to me) 'Cause she said she'd never turn on me

(Ты лгала мне) Потому что она сказала, что никогда не предаст меня

(You lied to me) But you did, but you do

(Ты лгала мне) Но ты предала, но ты предаешь

(You lied to me) All these pains you said I'd never feel

(Ты лгала мне) Всю эту боль, ты говорила, я никогда не почувствую

(You lied to me) But I do, but I do, do, do

(Ты лгала мне) Но я чувствую, но я чувствую, чувствую, чувствую

(Return of the Mack) It is

(Возвращение Мачо) Вот оно

(Return of the Mack) Come on

(Возвращение Мачо) Давай же

(Return of the Mack) Oh my God

(Возвращение Мачо) Боже мой

(You know that I'll be back) Here I am

(Ты знаешь, что я вернусь) Я здесь

(Return of the Mack) Once again

(Возвращение Мачо) Снова

(Return of the Mack) Pump up the world

(Возвращение Мачо) Взрываю мир

(Return of the Mack) Watch my flow

(Возвращение Мачо) Смотри, как я это делаю

(You know that I'll be back) Don't you know

(Ты знаешь, что я вернусь) Разве ты не знаешь

Ah, Mark, stop lying about your big break

Ах, Марк, хватит врать о своем большом прорыве

For God's sake, I need a real man

Ради бога, мне нужен настоящий мужчина

Stop putting me down

Хватит меня унижать

Stop putting me down

Хватит меня унижать

(You lied to me) All those times I said that I love you

(Ты лгала мне) Все те разы, когда я говорил, что люблю тебя

(You lied to me) Yes, I tried, yes, I tried

(Ты лгала мне) Да, я старался, да, старался

(You lied to me) Even though you know I'd die for you

(Ты лгала мне) Даже зная, что я готов умереть за тебя

(You lied to me) Yes, I cried, yes, I cried

(Ты лгала мне) Да, я плакал, да, плакал

(Return of the Mack) It is

(Возвращение Мачо) Вот оно

(Return of the Mack) Hold on

(Возвращение Мачо) Подожди

(Return of the Mack) Be sure

(Возвращение Мачо) Будь уверена

(You know that I'll be back) Here I go

(Ты знаешь, что я вернусь) Я иду

(Return of the Mack) My little girl

(Возвращение Мачо) Моя девочка

(Return of the Mack) Wants my pearl

(Возвращение Мачо) Хочет мою жемчужину

(Return of the Mack) Up and down

(Возвращение Мачо) Вверх и вниз

(You know that I'll be back) Round and round

(Ты знаешь, что я вернусь) По кругу