I'm Sick - Mark Morriss перевод на немецкий

I'm Sick

Atop a cross bar,
I saw the golden age arrive,
I made it this far,
And nothings justified the hype.
(Ha ha ha)

It's a myth the good will out,
A myth that's talked about,
By men who seldom take a bath,
It's a myth that light prevails,
A myth that never fails to raise a laugh.
(Ha ha ha)

I'm sick and I wanna get well again,
I'm a bug, I'm a bird, I'm an aeroplane,
I'm adrift, I'm my own worst enemy,
I'm sick and I wanna get well,
I'm sick and I wanna get well again,
I'm adrift, yes I'm going straight to hell.
(Hey hey hey)

And I queue in A&E,
And I spew in casualty,
And I'm trying to remember where you are,
And unless I'm very much mistaken,
This is where the trouble starts.
(Ha ha ha)

I'm sick and I wanna get well again,
I'm a bug, I'm a bird, I'm an aeroplane,
I'm adrift, I'm my own worst enemy,
I'm sick and I wanna get well,
I'm sick and I wanna get well again,
I'm adrift, yes I'm going straight to hell.
(Hey hey hey)

Ich bin krank

Auf einer Querstange,
sah ich das goldene Zeitalter ankommen,
Ich habe es so weit geschafft,
und nichts rechtfertigt den Hype.
(Ha ha ha)

Es ist ein Mythos, dass das Gute siegen wird,
ein Mythos, über den gesprochen wird,
von Männern, die selten baden,
es ist ein Mythos, dass das Licht vorherrscht,
ein Mythos, der immer wieder zum Lachen bringt.
(Ha ha ha)

Ich bin krank und ich will wieder gesund werden,
Ich bin ein Käfer, ich bin ein Vogel, ich bin ein Flugzeug,
Ich treibe dahin, ich bin mein eigener schlimmster Feind,
Ich bin krank und ich will gesund werden,
Ich bin krank und ich will wieder gesund werden,
Ich treibe dahin, ja, ich fahre direkt zur Hölle.
(Hey hey hey)

Und ich stehe Schlange in der Notaufnahme,
und ich kotze in der Unfallstation,
und ich versuche mich zu erinnern, wo du bist,
und wenn ich mich nicht sehr irre,
beginnen hier die Probleme.
(Ha ha ha)

Ich bin krank und ich will wieder gesund werden,
Ich bin ein Käfer, ich bin ein Vogel, ich bin ein Flugzeug,
Ich treibe dahin, ich bin mein eigener schlimmster Feind,
Ich bin krank und ich will gesund werden,
Ich bin krank und ich will wieder gesund werden,
Ich treibe dahin, ja, ich fahre direkt zur Hölle.
(Hey hey hey)