Cantaloupe Island - Mark Murphy перевод на немецкий

Cantaloupe Island

Woah yeah, they say, they say
They say there's an isle, an ocean away
Where time doesn't care
It's dreamin' and swayin'
Plenty food and plenty wine
People dancing in the pines

A sure way to go, the island so free
You close both your eyes, believe what you see
You'll be there in no time flat
Baby, this is where it's at

The winds are so warm, you wear just a smile
You eat and you love, alive all the while
But beware the happiness
You'll get lost in loneliness

The mist from the sea will hide you away
The game that you play will turn night to day
You'll be gone for sure, my friend
What a poxy way to end

Cantaloupe Island

Woah ja, sie sagen, sie sagen
Sie sagen, es gibt eine Insel, weit weg im Ozean
Wo die Zeit keine Rolle spielt
Sie träumt und wiegt sich
Reichlich Essen und reichlich Wein
Leute tanzen zwischen den Pinien

Ein sicherer Weg dorthin, die Insel so frei
Du schließt deine Augen, glaubst, was du siehst
Du wirst im Nu dort sein
Baby, hier ist der Ort, wo es passiert

Die Winde sind so warm, du trägst nur ein Lächeln
Du isst und du liebst, die ganze Zeit lebendig
Aber hüte dich vor dem Glück
Du wirst dich in der Einsamkeit verlieren

Der Nebel vom Meer wird dich verstecken
Das Spiel, das du spielst, wird die Nacht zum Tag machen
Du wirst für immer verschwunden sein, mein Freund
Was für ein mieses Ende