On the Red Clay - Mark Murphy перевод на немецкий

On the Red Clay

Scream door slappin' somewhere on a side porch
A sleepy morning way out in the boon docks
Stories are being told on the red clay
Every clays where wecame from to begin with
And where were going when time comes for splitting
Sands –being- dug on the red clay

Moving,
Always moving
Morning,
Midnight sleep tight

Someone's playing something on the back steps
The happy fac-es look out of the windows
Al-ways something good on the red clay

Waiting fir the paper in the evening
You watch the roses climb out of their earth bed's
Lives being lived on the red clay
Moving down my baby when he's tired out
I tell her fun things and watch him strat smiling
Nobody's even sat on my red clay

Your move,
My move check me
He moves,
They move dig me

Red clay's just a dirt but it's a large sum
So what you doing just sitting there goofin'
Always a lot to do on the red clay.

Auf dem roten Lehm

Eine knallende Tür irgendwo auf einer Seitenveranda
Ein verschlafener Morgen, weit draußen im Hinterland
Geschichten werden erzählt, auf dem roten Lehm
Jeder Lehm ist der Ort, wo wir ursprünglich herkamen
Und wohin wir gehen, wenn die Zeit zum Aufbruch kommt
Sand – wird gegraben, auf dem roten Lehm

Bewegung,
Immer in Bewegung
Morgen,
Mitternacht, schlaf gut

Jemand spielt etwas auf der Hintertreppe
Die glücklichen Gesichter schauen aus den Fenstern
Immer etwas Gutes, auf dem roten Lehm

Warten auf die Zeitung am Abend
Du siehst die Rosen aus ihren Erdbeeten steigen
Leben werden gelebt, auf dem roten Lehm
Ich beruhige meine Kleine, wenn sie müde ist
Ich erzähle ihr lustige Dinge und sehe, wie sie zu lächeln beginnt
Niemand hat je auf meinem roten Lehm gesessen

Dein Zug,
Mein Zug, prüfe mich
Er zieht,
Sie ziehen, verstehst du mich

Roter Lehm ist nur Dreck, aber er ist eine große Summe
Also, was machst du da, sitzt nur rum und trödelst
Immer viel zu tun, auf dem roten Lehm.