Ridin' High - Mark Murphy перевод на немецкий

Ridin' High

Life's great, life's grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How am I ridin'? I'm ridin' high

Someone I love
Mad for my love
So long, Jonah, goodbye
How am I ridin'? I'm ridin' high

Floating on a starlit ceiling
Doting on the cards I'm dealing
Gloating, because I'm feeling so hap, happy
I'm slap, happy

So ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How am I ridin'? I'm ridin' high

Love had sacked me
Simply knocked me for a loot
Luck has dished me
'Til you fished me from the soup now

Together we can weather anything
So please don't sputter
If I should mutter life's great lies
Grand future's all planned

No more clouds in the sky
How am I ridin'? High

Someone I love
Mad for my love
So long, Jonah, goodbye
How am I ridin'? I'm ridin' high

Floating on a starlit ceiling
Doting on the cards I'm dealing
Gloating, because I'm feeling so hap, happy
I'm slap, happy

Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How am I ridin'? How am I ridin'?
How am I ridin'? I'm ridin' high

Im Höhenflug

Das Leben ist großartig, das Leben ist grandios
Die Zukunft, alles geplant
Keine Wolken mehr am Himmel
Wie ich drauf bin? Ich bin im Höhenflug

Jemand, den ich liebe
Verrückt nach meiner Liebe
Mach's gut, Jonah, leb wohl
Wie ich drauf bin? Ich bin im Höhenflug

Schwebend an einer sternenklaren Decke
Vernarrt in die Karten, die ich austeile
Frohlockend, weil ich mich so glück, glücklich fühle
Ich bin närrisch glücklich

Also läutet Glocken, singt Lieder
Blast Hörner, schlagt Gongs
Unsere Liebe wird niemals sterben
Wie ich drauf bin? Ich bin im Höhenflug

Die Liebe hat mich geplündert
Hat mich einfach völlig umgehauen
Das Glück hat mir übel mitgespielt
Bis du mich nun aus der Suppe gefischt hast

Zusammen können wir alles durchstehen
Also bitte beklag dich nicht
Wenn ich murmeln sollte: 'Das Leben ist groß!'
Die grandiose Zukunft ist ganz geplant

Keine Wolken mehr am Himmel
Wie ich drauf bin? Hoch

Jemand, den ich liebe
Verrückt nach meiner Liebe
Mach's gut, Jonah, leb wohl
Wie ich drauf bin? Ich bin im Höhenflug

Schwebend an einer sternenklaren Decke
Vernarrt in die Karten, die ich austeile
Frohlockend, weil ich mich so glück, glücklich fühle
Ich bin närrisch glücklich

Läutet Glocken, singt Lieder
Blast Hörner, schlagt Gongs
Unsere Liebe wird niemals sterben
Wie ich drauf bin? Wie ich drauf bin?
Wie ich drauf bin? Ich bin im Höhenflug