Текст и перевод песни Mark Murphy - The Interview
AFI
- The
Interview
AFI
- Интервью
Forever
waiting
for
disaster,
Вечно
ожидающий
катастрофы,
What
David
does
not
binge
and
master,
Чего
Дэвид
не
выпивает
и
не
осваивает,
We
play
it,
too.
Мы
тоже
в
это
играем.
As
twisted
placement
begs
for
water,
Поскольку
скрученное
размещение
просится
на
воду,
Swimming
David.
Плавающий
Дэвид.
Drowning
in
sorrow.
Утопающий
в
печали.
Scream
with
me.
Кричи
вместе
со
мной.
I
crawl
across
this
cracked
expansion,
Я
ползу
по
этому
потрескавшемуся
пространству,
I'll
be
buried,
soon.
Скоро
меня
похоронят.
Burn
in
the
sand
with
pure
intentions.
Сгорай
на
песке
с
чистыми
намерениями.
Right
beside
me,
someone
to
follow.
Прямо
рядом
со
мной,
кто-то,
за
кем
можно
следовать.
For
a
change,
I'll
refrain,
Для
разнообразия
я
воздержусь,
From
hiding
all
of
me
from
you.
От
того,
что
скрываю
от
тебя
всю
себя.
(Here's
my
lullaby.)
(Вот
моя
колыбельная.)
Pray
for
rain,
lose
your
name.
Молись
о
дожде,
потеряй
свое
имя.
And
watch
all
your
dreams
fall
through.
И
наблюдай,
как
все
твои
мечты
рушатся.
(Hush
now
don't
you
cry.)
(Тише,
не
плачь.)
I
swore
to
bring
my
knees
come
crashing,
Я
поклялся,
что
мои
колени
разобьются,
When
you
bury,
me.
Когда
ты
похоронишь
меня.
Today
the
smoke
ran
through
our
mask
and
Сегодня
дым
пробивался
сквозь
нашу
маску
и
Hold
me,
you
may,
drown
me,
tomorrow.
Обними
меня,
ты
можешь
утопить
меня
завтра.
For
a
change,
I'll
refrain,
Для
разнообразия
я
воздержусь,
From
hiding
all
of
me
from
you.
От
того,
что
скрываю
от
тебя
всю
себя.
(Here's
my
lullaby.)
(Вот
моя
колыбельная.)
Pray
for
rain,
lose
your
name.
Молись
о
дожде,
потеряй
свое
имя.
And
watch
all
your
dreams
fall
through.
И
наблюдай,
как
все
твои
мечты
рушатся.
For
a
change,
I'll
refrain,
Для
разнообразия
я
воздержусь,
From
hiding
all
of
me
from
you.
От
того,
что
скрываю
от
тебя
всю
себя.
Pray
for
rain,
lose
your
name.
Молись
о
дожде,
потеряй
свое
имя.
And
watch
all
your
dreams
fall
through.
И
наблюдай,
как
все
твои
мечты
рушатся.
Here's
my
lullaby.
Вот
моя
колыбельная.
Hush
now
don't
you
cry.
Тише,
не
плачь.
Come
down
cold
with
us,
Остынь
вместе
с
нами,
I
flee
to
Decemberunderground.
Я
убегаю
в
декабрьское
подземелье.
As
you
exhale,
I
breathe
in
and
sink
into
Когда
ты
выдыхаешь,
я
вдыхаю
и
погружаюсь
в
The
water
underground,
Вода
под
землей,
And
I
grow
pale
without
you.
И
я
бледнею
без
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark H Murphy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.