Текст и перевод песни Mark O'Connor - The Ballad Of Sally Anne

The Ballad Of Sally Anne

With love in his heart and flowers in his hand
Johnny proposed to Sally Ann
Sally shivered as she said, "I′ll love you 'til the day I′m dead"
Johnny got married in his one good suit
But the ride from church bore strange fruit
Down by road you can hear her cry
As he hung from a tree, she watched him die
Who's gonna dance with Sally Ann Who's gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who′s gonna dance with Sally Ann
Sally attends every wedding 'round here Lookin′ for her Johnny dear
You can feel them in the room If the fiddler plays that tune
Who's gonna dance with Sally Ann Who′s gonna touch her tremblin' hand
When the fiddler takes the stand Who′s gonna dance with Sally Ann
Sail away ladies, Sail away!
Sail away ladies, Sail away!
Darkened shadows cross the floor As ghostly lovers dance once more
When weddin' bells ring in that town
A ghostly virgin strolls the ground
Who's gonna dance with Sally Ann Who′s gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who's gonna dance with Sally Ann
Who′s gonna dance with Sally Ann Who's gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who's gonna dance with Sally Ann

La Ballade de Sally Ann

Avec l'amour dans son cœur et des fleurs dans la main
Johnny a proposé à Sally Ann
Sally a frissonné en disant: "Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort"
Johnny s'est marié dans son seul bon costume
Mais le trajet de l'église a porté d'étranges fruits
Au bord de la route, tu peux l'entendre pleurer
Alors qu'il pendait à un arbre, elle l'a vu mourir
Qui va danser avec Sally Ann Qui va toucher sa main tremblante
Lorsque le violoniste prend place Qui va danser avec Sally Ann
Sally assiste à tous les mariages ici Cherchant son cher Johnny
Tu peux les sentir dans la pièce Si le violoniste joue cette mélodie
Qui va danser avec Sally Ann Qui va toucher sa main tremblante
Lorsque le violoniste prend place Qui va danser avec Sally Ann
Naviguez, mesdames, Naviguez !
Naviguez, mesdames, Naviguez !
Des ombres sombres traversent le sol Alors que des amants fantomatiques dansent une fois de plus
Lorsque les cloches de mariage sonnent dans cette ville
Une vierge fantomatique se promène sur le sol
Qui va danser avec Sally Ann Qui va toucher sa main tremblante
Lorsque le violoniste prend place Qui va danser avec Sally Ann
Qui va danser avec Sally Ann Qui va toucher sa main tremblante
Lorsque le violoniste prend place Qui va danser avec Sally Ann