Текст и перевод песни Mark O'Connor - The Ballad Of Sally Anne

The Ballad Of Sally Anne

With love in his heart and flowers in his hand
Johnny proposed to Sally Ann
Sally shivered as she said, "I′ll love you 'til the day I′m dead"
Johnny got married in his one good suit
But the ride from church bore strange fruit
Down by road you can hear her cry
As he hung from a tree, she watched him die
Who's gonna dance with Sally Ann Who's gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who′s gonna dance with Sally Ann
Sally attends every wedding 'round here Lookin′ for her Johnny dear
You can feel them in the room If the fiddler plays that tune
Who's gonna dance with Sally Ann Who′s gonna touch her tremblin' hand
When the fiddler takes the stand Who′s gonna dance with Sally Ann
Sail away ladies, Sail away!
Sail away ladies, Sail away!
Darkened shadows cross the floor As ghostly lovers dance once more
When weddin' bells ring in that town
A ghostly virgin strolls the ground
Who's gonna dance with Sally Ann Who′s gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who's gonna dance with Sally Ann
Who′s gonna dance with Sally Ann Who's gonna touch her tremblin′ hand
When the fiddler takes the stand Who's gonna dance with Sally Ann

Баллада о Салли Энн

С любовью в сердце и цветами в руке,
Джонни сделал предложение Салли Энн.
Салли дрожала, говоря: "Я буду любить тебя до самой смерти".
Джонни женился в своем единственном хорошем костюме,
Но поездка из церкви принесла странные плоды.
Внизу, у дороги, слышен ее крик,
Он висел на дереве, она смотрела, как он умирает.
Кто будет танцевать с Салли Энн? Кто коснется ее дрожащей руки,
Когда скрипач займет свое место? Кто будет танцевать с Салли Энн?
Салли посещает каждую свадьбу в округе, ища своего дорогого Джонни.
Ты можешь почувствовать их присутствие в зале, если скрипач играет ту мелодию.
Кто будет танцевать с Салли Энн? Кто коснется ее дрожащей руки,
Когда скрипач займет свое место? Кто будет танцевать с Салли Энн?
Уплывайте, дамы, уплывайте!
Уплывайте, дамы, уплывайте!
Темные тени пересекают пол, когда призрачные любовники танцуют вновь.
Когда в том городе звонят свадебные колокола,
Призрачная дева бродит по земле.
Кто будет танцевать с Салли Энн? Кто коснется ее дрожащей руки,
Когда скрипач займет свое место? Кто будет танцевать с Салли Энн?
Кто будет танцевать с Салли Энн? Кто коснется ее дрожащей руки,
Когда скрипач займет свое место? Кто будет танцевать с Салли Энн?