Текст и перевод песни Mark Owen - Heaven's Falling

Heaven's Falling

Don't want your love, what's yours is yours
Don't want a big end
Could have it over, don't leave me anything
Don't need your books
No taking sides
You've got your body in the lead
You've got your head on, that's the way it is
There's a box of wonder calling me
Through my window
Through my window
There's nothing here for you to see
Still feeling your halo
Feeling your halo
Honey, I see your light
Now the heaven's falling around us
Heaven's falling around us
Gotta get up and get away sometimes
I'll never give you what you want
I'll give you everything you need
I'll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Know that's the case
All angels fly
You know you're never coming down
You know you're never gonna come back here again
(Pre-)
I'm lookin' in your eye, you're here but you're not
You say you're always happy and you're smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
There's a lightning strike and it loves again
Still feeling your halo
You gotta get up and get away sometimes
Honey, I see your light
Now the heaven's falling around us
Heaven's falling around us
Gotta get up and get away sometimes
So turn on your TV
You wanted to see the world
You're laughing pretty
You never have to leave yourself
I'm next, who by that house
And speakin', backin' for less
Feeling 'em, blast in their living rooms
Blessed with that living tune
Hundred, the fifties
I ain't know about the white street
Higher beings summoning
The iris on the green whole place
We're running and arriving at the same old place
Gotta get up and get away sometimes
I'm looking in your eye, you're here but you're not
You say you're always happy and you're smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
Honey, I see your light
Now the heaven's falling around us
Heaven's falling around us
Gotta get up and get away sometimes
You're lost but powerless, really the weakness normal strength
Think you already had power, you wouldn't need it again
Kinda sure the common record – it was made for self-defence
Is it reality and greed the true nature of men?
I think our minds disengage from the tide to the waves
Too high up 'cause we're wired to be tied to the waves
Means light comes and saves for my mind up on the stage
In the city where we're born, the stride over grey

Небеса рушатся

Не хочу твоей любви, что твое – то твое
Не хочу большого финала
Могли бы покончить с этим, не оставляй мне ничего
Не нужны мне твои книги
Не надо принимать чью-либо сторону
Ты вся в своих переживаниях
Ты не теряешь головы, так уж вышло
Шкатулка чудес манит меня
Через мое окно
Через мое окно
Здесь тебе не на что смотреть
Все еще чувствую твое сияние
Чувствую твое сияние
Милая, я вижу твой свет
Теперь небеса рушатся вокруг нас
Небеса рушатся вокруг нас
Иногда нужно встать и уйти
Я никогда не дам тебе то, чего ты хочешь
Я дам тебе все, что тебе нужно
Я восславлю тебя в песне
И я знаю, что унесет тебя прочь
Знаю, что так и будет
Все ангелы летают
Ты знаешь, что ты никогда не спустишься вниз
Ты знаешь, что ты никогда не вернешься сюда снова
(Пред-)
Я смотрю в твои глаза, ты здесь, но тебя нет
Ты говоришь, что всегда счастлива и много улыбаешься
Но тебе действительно не все равно?
Ты хоть что-то чувствуешь?
Ударяет молния, и любовь вспыхивает вновь
Все еще чувствую твое сияние
Иногда нужно встать и уйти
Милая, я вижу твой свет
Теперь небеса рушатся вокруг нас
Небеса рушатся вокруг нас
Иногда нужно встать и уйти
Так что включи свой телевизор
Ты хотела увидеть мир
Ты мило смеешься
Тебе не нужно покидать себя
Я следующий, кто мимо того дома
И говорю, отступая за меньшее
Чувствую их, взрыв в их гостиных
Благословлен этой живой мелодией
Сотня, пятидесятые
Я не знал о белой улице
Высшие существа призывают
Радужку на зеленом пространстве
Мы бежим и приходим к одному и тому же месту
Иногда нужно встать и уйти
Я смотрю в твои глаза, ты здесь, но тебя нет
Ты говоришь, что всегда счастлива и много улыбаешься
Но тебе действительно не все равно?
Ты хоть что-то чувствуешь?
Милая, я вижу твой свет
Теперь небеса рушатся вокруг нас
Небеса рушатся вокруг нас
Иногда нужно встать и уйти
Ты потеряна, но бессильна, действительно слабость - обычная сила
Думаю, если бы у тебя уже была сила, тебе бы она больше не понадобилась
Вроде уверен, что обычная запись - она была сделана для самозащиты
Реальность и жадность - истинная природа мужчин?
Я думаю, наши разумы отключаются от приливов к волнам
Слишком высоко, потому что мы связаны с волнами
Значит, свет приходит и спасает мой разум на сцене
В городе, где мы родились, шаг по серому