Текст и перевод песни Mark Owen - I Am What I Am (live at Abbey Road)

I Am What I Am (live at Abbey Road)

Looking at me through the eye of a needle
Is a scary thing to do
I feel a mole hill lies in front of me to climb
Is your primary purpose in life
To scrutinize every move I make?
'Cause if it is, I think you're wasting precious time

Well, I know that I've got a job to do
And I know that my job is pleasing you, but

I am what I am
The way God made me
I am what I am
Don't try to change me

Well, I know I have my weaknessess
As you point them out to me
But I'll confront the spots of doubt as they arise
Never born to be a leader
But I'll take my role with pride
'Cause a soldier with his honours lies inside

Well, I know that I've got a job to do
As you say, my job revolves around you

I am what I am
The way God made me
I am what I am
Don't try to change me

Well, I know that I have got a job to do
But my life wasn't made for you

I am what I am
The way God made me
I am what I am
Don't try to change me

I am what I am
The way God made me

Я такой, какой я есть (живой концерт в Abbey Road)

Смотреть на меня сквозь игольное ушко
Довольно страшно, знаешь ли,
Я чувствую, передо мной гора, на которую нужно взобраться,
Твоя главная цель в жизни —
Разбирать каждый мой шаг?
Потому что, если это так, ты зря тратишь драгоценное время.

Ну, я знаю, что у меня есть работа,
И я знаю, что моя работа — радовать тебя, но...

Я такой, какой я есть,
Таким меня создал Бог,
Я такой, какой я есть,
Не пытайся меня изменить.

Я знаю, у меня есть недостатки,
Как ты мне их указываешь,
Но я справлюсь с сомнениями, когда они возникнут.
Не рожден быть лидером,
Но я с гордостью приму свою роль,
Ведь солдат со своими наградами живет во мне.

Ну, я знаю, что у меня есть работа,
Как ты говоришь, моя работа вращается вокруг тебя.

Я такой, какой я есть,
Таким меня создал Бог,
Я такой, какой я есть,
Не пытайся меня изменить.

Ну, я знаю, что у меня есть работа,
Но моя жизнь создана не для тебя.

Я такой, какой я есть,
Таким меня создал Бог,
Я такой, какой я есть,
Не пытайся меня изменить.

Я такой, какой я есть,
Таким меня создал Бог.