Текст и перевод песни Mark Owen - Live If You Try

Live If You Try

I′m gonna climb inside this peaceful mind, and mind
Shake it up, drop a bomb, tic-toc, stop the clock
I need to feel alive, reach my sides, go and go
When there's nothing left, I will find it all

Wake me up from the coma-camera of lost time
Let a bomb break out from the routine life
Take a gun, set your target, let bullets fly
Open up, shoot me down, break the sky

You only live if you try
You only live if you try
You only live if you try
You only live if you try

We′ve been dropped, kicked, set-back, laughed at, body-one
Outside, inside, inside, stay alive
We're not gonna give any time away
But tomorrow will never be today

If you want it, you get it, you have it, you get it
You're not down with that
You′re bigger than that
Here comes an afterthought back to pull you down
Keep it up, push it back, take control

You only live if you try
You only live if you try
I′m comin' out, I′m comin' out alive
You only live if you try
You only live if you try

Help me out of this console screen I′m in, smash it up
Let me fly through the windowpane
On the floor, I feel my legs again
Through the floor, a non-swimmer is diving in

To the blue, sky blanket that covers you
We are free, in time to catch the morning break (break, break, break)
When we rise as the human race
Wind us up, pull us back, watch us go

We only live if we try
We only live if we try
I'm comin′ out, I'm comin' out alive
We only live if we try
We only live if we try

Wake the life that sleeps in you
Wake the walls and let the light come through
Meet me on the other side
See the life you want through your own eyes

You only live if you try,
You only live if you try
You only live if you try

Живи, если пытаешься

Я проникну в этот мирный разум, и разум
Встряхну его, брошу бомбу, тик-так, остановлю часы
Мне нужно почувствовать себя живым, достичь своих пределов, идти и идти
Когда ничего не останется, я найду все

Разбуди меня от комы-камеры потерянного времени
Пусть бомба взорвется из рутины жизни
Возьми пистолет, прицелься, пусть пули летят
Откройся, подстрели меня, разбей небо

Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься

Нас бросали, пинали, отбрасывали, высмеивали, все как один
Снаружи, внутри, внутри, оставайся живой
Мы не собираемся тратить время впустую
Но завтра никогда не будет сегодня

Если ты хочешь это, ты получишь это, у тебя это есть, ты получишь это
Ты не согласна с этим
Ты больше этого
Вот приходит запоздалая мысль, чтобы сбить тебя с ног
Держись, оттолкни ее, возьми под контроль

Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься
Я вырываюсь, я вырываюсь живым
Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься

Помоги мне выбраться из этого экрана консоли, в котором я нахожусь, разбей его
Позволь мне вылететь через оконное стекло
На полу, я снова чувствую свои ноги
Сквозь пол ныряет не умеющий плавать

В синее, небесное одеяло, которое покрывает тебя
Мы свободны, как раз чтобы застать рассвет (рассвет, рассвет, рассвет)
Когда мы восстанем как человеческая раса
Заведи нас, оттяни назад, смотри, как мы идем

Мы живем только если пытаемся
Мы живем только если пытаемся
Я вырываюсь, я вырываюсь живым
Мы живем только если пытаемся
Мы живем только если пытаемся

Разбуди жизнь, которая спит в тебе
Разбуди стены и позволь свету проникнуть сквозь них
Встретимся на другой стороне
Увидь жизнь, которую ты хочешь, своими глазами

Ты живешь только если пытаешься,
Ты живешь только если пытаешься
Ты живешь только если пытаешься