Текст и перевод песни Mark Owen - Move On

Move On

Okay, so now it′s over
It'll never be the same again
The shade has changed its colour
The light is shining through you
′Cause its over
It's time for you to face the fact
You've got yourself a whole new track
The problem ain′t without
Don′t hide under your pout
'Cause it′s over

You gotta move on
Move up, and move through
You've gotta move out
Move up, real soon

Nobody knows the sadness that I′m feeling today
Nobody knows

Who said it was over?
Don't let your efforts go to waste
You′ve done your time of graft
Let go and you'd be daft
It ain't over
You′ve gotta come to terms with it
Don′t get left in the "has been" pit
You've still got seven lives
The trier never dies
It ain′t over

You gotta move on
Move up, and move through
You've gotta move out
Move up, real soon

Don′t be afraid to take hold of your reins
Don't be afraid to wipe clear your blackened slate

Aller de l'avant

Bon, c'est fini maintenant
Ça ne sera plus jamais pareil
L'ombre a changé de couleur
La lumière te traverse
Parce que c'est fini
Il est temps que tu acceptes la réalité
Tu as une toute nouvelle voie
Le problème n'est pas sans
Ne te cache pas sous ta moue
Parce que c'est fini

Tu dois aller de l'avant
Avancer, et passer à travers
Tu dois t'en aller
Avancer, bientôt

Personne ne connaît la tristesse que je ressens aujourd'hui
Personne ne sait

Qui a dit que c'était fini ?
Ne laisse pas tes efforts aller à la poubelle
Tu as fait ton temps de labeur
Lâche prise, tu serais stupide
Ce n'est pas fini
Tu dois accepter le fait
Ne reste pas dans le trou des "anciens"
Tu as encore sept vies
Celui qui essaie ne meurt jamais
Ce n'est pas fini

Tu dois aller de l'avant
Avancer, et passer à travers
Tu dois t'en aller
Avancer, bientôt

N'aie pas peur de prendre les rênes
N'aie pas peur d'effacer ton ardoise noircie