Текст и перевод песни Mark Owen - My Love

My Love

Today, I feel a change
In the way you look at me
And all I have to say
Is that I like it

Today, I see a change
In your glowing, loving chestnut eyes
And all that I can say
Is that I feel it

You are everything to me
You are everything I need

My love
And so much more than that
My love
And so much more, so much more

Today, I hear a change
In your gentle, whispering, singing voice
And all I have to say
Is keep talking

Today, I felt a change
As your hands, they touched the soul of me
And all I have to say
Is "keep touching"

You make this world for me
You are all that I could be

My love
And so much more than that
My love
And so much more, so much more

I never knew
What love was all about until I started looking at you
No one ever tried to tell or show me
So I finally figured it out for myself
That what you need
Is someone who without you can′t breathe

My love
And so much more than that
My love
And so much more, so much more

How I wish that I could be like you
How I wish that I could feel like you
How I wish that I could touch like you
How I hope

My love
And so much more than that
My love
And so much more, so much more

Mon amour

Aujourd'hui, je sens un changement
Dans la façon dont tu me regardes
Et tout ce que j'ai à dire
C'est que j'aime ça

Aujourd'hui, je vois un changement
Dans tes yeux brillants, amoureux, couleur châtain
Et tout ce que je peux dire
C'est que je le ressens

Tu es tout pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Mon amour
Et tellement plus que ça
Mon amour
Et tellement plus, tellement plus

Aujourd'hui, j'entends un changement
Dans ta douce voix qui murmure, qui chante
Et tout ce que j'ai à dire
C'est continue de parler

Aujourd'hui, j'ai senti un changement
Quand tes mains, elles ont touché mon âme
Et tout ce que j'ai à dire
C'est "continue de toucher"

Tu fais de ce monde mon monde
Tu es tout ce que je pourrais être

Mon amour
Et tellement plus que ça
Mon amour
Et tellement plus, tellement plus

Je ne savais jamais
Ce qu'était l'amour jusqu'à ce que je commence à te regarder
Personne n'a jamais essayé de me dire ou de me montrer
Alors j'ai finalement compris par moi-même
Que ce dont tu as besoin
C'est de quelqu'un qui ne peut pas respirer sans toi

Mon amour
Et tellement plus que ça
Mon amour
Et tellement plus, tellement plus

Comme j'aimerais pouvoir être comme toi
Comme j'aimerais pouvoir sentir comme toi
Comme j'aimerais pouvoir toucher comme toi
Comme j'espère

Mon amour
Et tellement plus que ça
Mon amour
Et tellement plus, tellement plus