Текст и перевод песни Mark Owen - What We Already Know

What We Already Know

I heard a whisper in my sleep last night
It held me like a mother holds her newborn child
Oh, woah oh
Oh, woah oh
And in that moment that I held to keep
I asked myself
Why am I afraid of life?
What am I waiting for?
There's so much more that you've never seen before
And your dreams will stay grateful
And what we already know
Open the front door, take a step outside
It's Winter, it's 95 degrees inside
Oh, woah oh
Oh, woah oh
When I think of all the things I've missed
I have regret
But hey man that's just part of life
And now I face a brand new day, burning like the sun
The starting line is over, the race already won
Well there's so much more that you've never seen before
And your dreams will stay grateful
And what we already know
And what we already know
Mrs Harper with her bleached blonde hair, and a sweet caress
Is kissing her old man goodbye
([?] him home from the graveyard shift
Breakfast time as they arrive)
I hear the ringing of a mobile phone unanswered
(And the man from number 56 has a beautiful car)
And a beautiful house lands on the hill
(Where an old man whistles his favourite tune)
While he walks his grandchildren to school (school)
And I remember school
(In my head I see ya)
What a memory
(Turn around to greet ya)
What a place to be
(How are you?)
What a memory
(How are you?)
And I wonder where...
(I'm good, are you?)
My old friends could be

Ce Que Nous Savons Déjà

J'ai entendu un murmure dans mon sommeil la nuit dernière
Il m'a tenu comme une mère tient son nouveau-né
Oh, woah oh
Oh, woah oh
Et dans ce moment que j'ai gardé pour moi
Je me suis demandé
Pourquoi j'ai peur de la vie ?
Qu'est-ce que j'attends ?
Il y a tellement plus que tu n'as jamais vu auparavant
Et tes rêves resteront reconnaissants
Et ce que nous savons déjà
Ouvre la porte d'entrée, fais un pas dehors
C'est l'hiver, il fait 95 degrés à l'intérieur
Oh, woah oh
Oh, woah oh
Quand je pense à toutes les choses que j'ai manquées
J'ai des regrets
Mais bon, c'est comme ça la vie
Et maintenant j'affronte une nouvelle journée, brûlante comme le soleil
La ligne de départ est dépassée, la course est déjà gagnée
Eh bien, il y a tellement plus que tu n'as jamais vu auparavant
Et tes rêves resteront reconnaissants
Et ce que nous savons déjà
Et ce que nous savons déjà
Mme Harper avec ses cheveux blonds décolorés et une douce caresse
Embrasse son vieil homme au revoir
([?] lui rentrant du quart de nuit
L'heure du petit-déjeuner alors qu'ils arrivent)
J'entends la sonnerie d'un téléphone portable sans réponse
(Et l'homme du numéro 56 a une belle voiture)
Et une belle maison se pose sur la colline
(Où un vieil homme siffle sa mélodie préférée)
Alors qu'il emmène ses petits-enfants à l'école (école)
Et je me souviens de l'école
(Dans ma tête, je te vois)
Quel souvenir
(Tourne-toi pour me saluer)
Quel endroit où être
(Comment vas-tu?)
Quel souvenir
(Comment vas-tu?)
Et je me demande où...
(Je vais bien, et toi?)
Mes vieux amis pourraient être