Текст и перевод песни Mark Pritchard - Under The Sun

Under The Sun

Lyrically gifted, intuition driven in every verse I've scripted i
Bring out the true villain,
Morally neglected often misinterpreted,
In every picture I've painted you see colors but not the message.
Abbreviated my DNA is replicated in stands of success but see that's
The mess i never settle for less,
That's not been the case i can't keep up with pace.
But will i make it?
Truthfully i don't know.
What do i do about it?
Polish up my flaws opening doors breaking laws that bind
Me to these all time lows, to the boy that everyone knows.
Patch these heart holes and bullet holes i feel in my cranium
Shooting down my goals with claws of
Vibranium slowing my momentum but yeah scratch that!
Thats not gon stop me compare my resilience to that of a junkie,
Constant persistence,
Lord help me to bury these demons and leave them
Lonely before they bury me deep from prosperity.
Your presence in my life is what makes me overcome my
Strife never leave my side I'll cling on holding on for dear life.
Yeah, as i awake to the mosaic of the rigid patterns of love and hate
That you paint of the light in my life however faint visible only by
The darkness around it so like a box of matches I'll keep lighting,
Rekindling till they run out knowing i
Kept fighting till my victory was resounding.

Yeah, i know you feeling low,
The good times held on now they let go of all the grounds and roots
To your vibe but you'll be alright no false flagging you
Grind but it's alright cause
Ain't no one can take away your shine.

Hommie this ain't you, this isn't what or who i know you for.
Get out of that corner you've been hiding in and come out and see the
Sun rather than beat yourself up about what
Could have been or what you could have won.
Honestly you're killing me, really killing me.
What you looking for?
Is it empathy?
Or sympathy?
Well look at me for you ain't getting any from me.
I respect you, no i really do but seeing you sob like a fool how
Ungrateful of you to disregard every opportunity given to you,
You always been top of your life now you gon let little
Problems stifle you when it's in the midst of them that you thrive.
I heard you out now let me take over,
Recover and put an end to the pain all
Over, your persona is strong resilient too.
I can see it in what you do how you pull through.
All this isn't strange,
The story doesnt change you only flip over a
New page and draw and write away all your rage.
Do you feel that?
I know you do, you feel the surge, the urge.
You know it's true the only thing
Holding you down is you but it's cool.
I marvel at this, constantly pondering when the moment will come you
Ain't no fool you ain't dumb you got the strength of Sam now my
Question comes what you gon do to kick back no Van Damme throwback so
Get up no time to nap and let the
World know you only ran out of luck.

Yeah, i know you feeling low,
The good times held on now they let go of all the grounds and roots
To your vibe but you'll be alright no false flagging you
Grind but it's alright cause ain't no one can take away your shine

End

Sous le soleil

Doué pour l'écriture, l'intuition guide chaque vers que j'écris, je
fais ressortir le vrai méchant,
Moralement négligé, souvent mal interprété,
Dans chaque tableau que j'ai peint, tu vois des couleurs mais pas le message.
Abrégé, mon ADN est répliqué en signes de succès, mais vois-tu, c'est
le bordel, je ne me contente jamais de moins,
Ça n'a jamais été le cas, je n'arrive pas à suivre le rythme.
Mais vais-je y arriver ?
Honnêtement, je ne sais pas.
Que dois-je faire ?
Polir mes défauts, ouvrir des portes, briser les lois qui me
lient à ces éternels bas-fonds, au garçon que tout le monde connaît.
Réparer ces trous dans le cœur et ces trous de balles que je sens dans mon crâne,
Abattre mes objectifs avec des griffes de
vibranium, ralentissant mon élan, mais ouais, oublie ça !
Ça ne va pas m'arrêter, compare ma résistance à celle d'un junkie,
Une persistance constante,
Seigneur, aide-moi à enterrer ces démons et à les laisser
seuls avant qu'ils ne m'enterrent loin de la prospérité.
Ta présence dans ma vie est ce qui me permet de surmonter mes
conflits, ne me quitte jamais, je m'accroche à toi comme à la vie.
Ouais, alors que je m'éveille à la mosaïque des motifs rigides d'amour et de haine
que tu peins de la lumière dans ma vie, aussi faible soit-elle, visible seulement par
l'obscurité qui l'entoure, alors comme une boîte d'allumettes, je continuerai à allumer,
Raviver jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, sachant que j'ai
continué à me battre jusqu'à ce que ma victoire résonne.

Ouais, je sais que tu te sens mal,
Les bons moments se sont accrochés, maintenant ils lâchent prise sur tout le terrain et les racines
de ton ambiance, mais tu vas t'en sortir, pas de faux drapeaux, tu
travailles dur, mais c'est bon parce que
personne ne peut t'enlever ton éclat.

Mon pote, ce n'est pas toi, ce n'est pas ce que ou qui je connais de toi.
Sors de ce coin où tu te caches et viens voir le
soleil plutôt que de te morfondre sur ce qui
aurait pu être ou ce que tu aurais pu gagner.
Honnêtement, tu me tues, vraiment.
Que cherches-tu ?
Est-ce de l'empathie ?
Ou de la sympathie ?
Eh bien, regarde-moi, car tu n'en obtiendras aucune de ma part.
Je te respecte, non, vraiment, mais te voir sangloter comme un idiot, comme c'est
ingrat de ta part de mépriser toutes les opportunités qui se présentent à toi,
Tu as toujours été au sommet de ta vie, maintenant tu vas laisser de petits
problèmes t'étouffer alors que c'est au milieu d'eux que tu t'épanouis.
Je t'ai écouté, maintenant laisse-moi prendre le relais,
Récupère et mets fin à la douleur partout,
Ta personnalité est forte, résiliente aussi.
Je peux le voir dans ce que tu fais, comment tu t'en sors.
Tout cela n'est pas étrange,
L'histoire ne change pas, tu ne fais que tourner une
nouvelle page et dessiner et écrire toute ta rage.
Tu le sens ?
Je sais que oui, tu sens l'élan, l'envie.
Tu sais que c'est vrai, la seule chose
qui te retient, c'est toi, mais c'est cool.
Je m'émerveille de cela, me demandant constamment quand viendra le moment où tu
n'es pas idiot, tu n'es pas bête, tu as la force de Sam, maintenant ma
question est de savoir ce que tu vas faire pour riposter, pas de retour en arrière à la Van Damme, alors
lève-toi, pas le temps de faire la sieste et laisse le
monde entier savoir que tu es juste à court de chance.

Ouais, je sais que tu te sens mal,
Les bons moments se sont accrochés, maintenant ils lâchent prise sur tout le terrain et les racines
de ton ambiance, mais tu vas t'en sortir, pas de faux drapeaux, tu
travailles dur, mais c'est bon parce que personne ne peut t'enlever ton éclat.

Fin