Mark Pritchard - Under The Sun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Pritchard - Under The Sun




Under The Sun
Под солнцем
Lyrically gifted, intuition driven in every verse I've scripted i
Лирически одаренный, интуитивно ведомый в каждом куплете, что я написал, я
Bring out the true villain,
Выпускаю наружу истинного злодея,
Morally neglected often misinterpreted,
Морально запущенный, часто неверно истолкованный,
In every picture I've painted you see colors but not the message.
На каждой картине, что я нарисовал, ты видишь цвета, но не послание.
Abbreviated my DNA is replicated in stands of success but see that's
Сокращенно, моя ДНК реплицируется в цепочках успеха, но видишь, в этом-то и
The mess i never settle for less,
Беспорядок, я никогда не соглашаюсь на меньшее,
That's not been the case i can't keep up with pace.
Но это не так, я не могу угнаться за темпом.
But will i make it?
Но добьюсь ли я своего?
Truthfully i don't know.
Честно говоря, я не знаю.
What do i do about it?
Что мне с этим делать?
Polish up my flaws opening doors breaking laws that bind
Отполировать свои недостатки, открывая двери, нарушая законы, которые связывают
Me to these all time lows, to the boy that everyone knows.
Меня с этими вечными спадами, с тем парнем, которого все знают.
Patch these heart holes and bullet holes i feel in my cranium
Залатать эти дыры в сердце и пулевые отверстия, которые я чувствую в своем черепе,
Shooting down my goals with claws of
Сбивая мои цели когтями из
Vibranium slowing my momentum but yeah scratch that!
Вибраниума, замедляя мой импульс, но да, забудь об этом!
Thats not gon stop me compare my resilience to that of a junkie,
Это меня не остановит, сравни мою стойкость со стойкостью наркомана,
Constant persistence,
Постоянное упорство,
Lord help me to bury these demons and leave them
Господи, помоги мне похоронить этих демонов и оставить их
Lonely before they bury me deep from prosperity.
В одиночестве, прежде чем они похоронят меня глубоко от процветания.
Your presence in my life is what makes me overcome my
Твое присутствие в моей жизни - вот что помогает мне преодолеть мою
Strife never leave my side I'll cling on holding on for dear life.
Борьбу, никогда не покидай меня, я буду цепляться, держась изо всех сил.
Yeah, as i awake to the mosaic of the rigid patterns of love and hate
Да, когда я просыпаюсь к мозаике жестких узоров любви и ненависти,
That you paint of the light in my life however faint visible only by
Что ты рисуешь из света в моей жизни, каким бы слабым он ни был, видимым только благодаря
The darkness around it so like a box of matches I'll keep lighting,
Окружающей его тьме, поэтому, как коробку спичек, я буду продолжать зажигать,
Rekindling till they run out knowing i
Разжигая, пока они не закончатся, зная, что я
Kept fighting till my victory was resounding.
Продолжал бороться, пока моя победа не стала оглушительной.
Yeah, i know you feeling low,
Да, я знаю, тебе сейчас тяжело,
The good times held on now they let go of all the grounds and roots
Хорошие времена держались, а теперь они отпустили всю почву и корни
To your vibe but you'll be alright no false flagging you
Твоей атмосферы, но ты будешь в порядке, не паникуй, ты
Grind but it's alright cause
Пашешь, но все в порядке, потому что
Ain't no one can take away your shine.
Никто не сможет отнять твой блеск.
Hommie this ain't you, this isn't what or who i know you for.
Дорогая, это не ты, это не то, кем или какой я тебя знаю.
Get out of that corner you've been hiding in and come out and see the
Выйди из этого угла, в котором ты пряталась, и выйди посмотреть на
Sun rather than beat yourself up about what
Солнце, вместо того чтобы корить себя за то, что
Could have been or what you could have won.
Могло бы быть или что ты могла бы выиграть.
Honestly you're killing me, really killing me.
Честно говоря, ты меня убиваешь, правда убиваешь.
What you looking for?
Чего ты ищешь?
Is it empathy?
Сочувствия?
Or sympathy?
Или сострадания?
Well look at me for you ain't getting any from me.
Что ж, посмотри на меня, потому что от меня ты этого не получишь.
I respect you, no i really do but seeing you sob like a fool how
Я уважаю тебя, нет, правда уважаю, но видеть, как ты рыдаешь, как дурочка, как
Ungrateful of you to disregard every opportunity given to you,
Неблагодарно с твоей стороны игнорировать каждую предоставленную тебе возможность,
You always been top of your life now you gon let little
Ты всегда была на вершине своей жизни, а теперь ты позволишь маленьким
Problems stifle you when it's in the midst of them that you thrive.
Проблемам задушить тебя, когда именно среди них ты процветаешь.
I heard you out now let me take over,
Я тебя выслушал, теперь позволь мне взять верх,
Recover and put an end to the pain all
Восстановиться и положить конец боли повсюду,
Over, your persona is strong resilient too.
Твоя личность сильна, тоже устойчива.
I can see it in what you do how you pull through.
Я вижу это в том, что ты делаешь, как ты справляешься.
All this isn't strange,
Все это не странно,
The story doesnt change you only flip over a
История не меняется, ты просто переворачиваешь
New page and draw and write away all your rage.
Новую страницу и рисуешь и записываешь всю свою ярость.
Do you feel that?
Ты чувствуешь это?
I know you do, you feel the surge, the urge.
Я знаю, что чувствуешь, ты чувствуешь волну, порыв.
You know it's true the only thing
Ты знаешь, что это правда, единственное, что
Holding you down is you but it's cool.
Тебя сдерживает, это ты сама, но все круто.
I marvel at this, constantly pondering when the moment will come you
Я поражаюсь этому, постоянно размышляя, когда наступит момент, когда ты
Ain't no fool you ain't dumb you got the strength of Sam now my
Не дурочка, ты не глупая, у тебя сила Сэма, теперь мой
Question comes what you gon do to kick back no Van Damme throwback so
Вопрос: что ты собираешься сделать, чтобы дать отпор, никаких возвратов к Ван Дамму, так что
Get up no time to nap and let the
Вставай, не время дремать, и пусть
World know you only ran out of luck.
Мир знает, что у тебя просто закончилась удача.
Yeah, i know you feeling low,
Да, я знаю, тебе сейчас тяжело,
The good times held on now they let go of all the grounds and roots
Хорошие времена держались, а теперь они отпустили всю почву и корни
To your vibe but you'll be alright no false flagging you
Твоей атмосферы, но ты будешь в порядке, не паникуй, ты
Grind but it's alright cause ain't no one can take away your shine
Пашешь, но все в порядке, потому что никто не сможет отнять твой блеск.
End
Конец





Авторы: Mark Pritchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.