Mark Ronson & The Business Intl. - You Gave Me Nothing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Ronson & The Business Intl. - You Gave Me Nothing




You Gave Me Nothing
Tu ne m'as rien donné
That′s the last time I'll be hypnotized
C'est la dernière fois que je serai hypnotisé
I′ll be victimized, oh, oh, oh
Je serai victime, oh, oh, oh
All the things you used to say to me
Toutes les choses que tu me disais
Just to get your way, oh, oh, oh
Juste pour obtenir ce que tu voulais, oh, oh, oh
I reached out for your hand
J'ai tendu la main vers toi
And you threw it all away
Et tu as tout jeté à la poubelle
I'm gonna make you understand
Je vais te faire comprendre
That you threw it all away
Que tu as tout jeté à la poubelle
And if you loved me, you never showed me
Et si tu m'aimais, tu ne me l'as jamais montré
You've got some things to figure out
Tu as des choses à régler
And if you loved me, you never told me
Et si tu m'aimais, tu ne me l'as jamais dit
I′ve got some things to tell you ′bout
J'ai des choses à te dire à ce sujet
You're not my baby
Tu n'es pas mon bébé
′Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
You're not my baby
Tu n'es pas mon bébé
′Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
And I tried, and I tried
Et j'ai essayé, et j'ai essayé
But you gave me nothing that I could hold on to
Mais tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
Now I know that you were in disguise
Maintenant je sais que tu étais déguisée
Only told me lies, oh, oh, oh
Tu ne m'as dit que des mensonges, oh, oh, oh
Never really looked me in the eyes
Tu ne m'as jamais vraiment regardé dans les yeux
Better say goodbye, oh, oh
Il vaut mieux dire au revoir, oh, oh
I reached out for your hand
J'ai tendu la main vers toi
And you threw it all away
Et tu as tout jeté à la poubelle
I'm gonna make you understand
Je vais te faire comprendre
That you threw it all away
Que tu as tout jeté à la poubelle
And if you loved me, you never showed me
Et si tu m'aimais, tu ne me l'as jamais montré
You′ve got some things to figure out
Tu as des choses à régler
And if you loved me, you never told me
Et si tu m'aimais, tu ne me l'as jamais dit
I've got some things to tell you 'bout
J'ai des choses à te dire à ce sujet
You′re not my baby
Tu n'es pas mon bébé
′Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
You're not my baby
Tu n'es pas mon bébé
′Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
And I tried, and I tried
Et j'ai essayé, et j'ai essayé
But you gave me nothing that I could hold on to
Mais tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
You'll never know how it feels to be me
Tu ne sauras jamais ce que ça fait d'être moi
How it feels to be me, oh
Ce que ça fait d'être moi, oh
I′ll never know how it feels to be you
Je ne saurai jamais ce que ça fait d'être toi
How it feels to be you, oh
Ce que ça fait d'être toi, oh
You'll never know how it feels to be me
Tu ne sauras jamais ce que ça fait d'être moi
How it feels to be me, oh
Ce que ça fait d'être moi, oh
I′ll never know how it feels to be you
Je ne saurai jamais ce que ça fait d'être toi
How it feels to be you, oh
Ce que ça fait d'être toi, oh
You're not my baby
Tu n'es pas mon bébé
'Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
You′re not my baby
Tu n'es pas mon bébé
′Cause you gave me nothing to hold on to
Parce que tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
And I tried, and I tried
Et j'ai essayé, et j'ai essayé
But you gave me nothing that I could hold on to
Mais tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher
And I tried, and I tried
Et j'ai essayé, et j'ai essayé
But you gave me nothing that I could hold on to
Mais tu ne m'as rien donné à quoi m'accrocher





Авторы: JONATHAN PIERCE, MARK RONSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.