Текст и перевод песни Mark Ronson & The Business Intl feat. D’Angelo - Glass Mountain Trust

Glass Mountain Trust

I look up on this mountain and marvel it seems so tall
So tragically its fragile I'm waiting for it to fall
Enormous mass it's made of glass instead of with a substance that's stronger
You thought that it would hold me I can't take it any longer

I'm gonna break out, i'm gonna break out
I'm gonna take all of my love back on the way out
I'm gonna break out, gonna break out
I'm gonna take all of my love back on the way out
I'm free now, i'm gonna break out
I'm gonna take all of my love back on the way out

The fortress of our trust, a mirage of a mighty mound
I let you build around me above me it seems profound
But much to my surprise it receives a little hit and it crumbles
I'm leaning at the core, no support, all I can do is stumble

[Chorus]

A streak of light exposes all the glass
For stone this mountain can no longer pass
The confidence we shared has been a facade
I'm breaking out and leaving only the shards

Formidable destruction surrounding me only looks
I bust right through the glass, one attempt and thats all it took
I wanted to remain feeling safe, but it just can't sustain me
It feels more like a trap, gotta break out won't let it contain me

Aaaaahhhhhhh here I go.

[Chorus]

Хрустальная Гора Доверия

Я гляжу на эту гору, поражаюсь, как она высока,
Но, увы, хрупка так, что жду, когда же рухнет она.
Громадина из стекла, а не из прочного материала.
Ты думал, что меня удержишь, но я так больше не могу.

Я вырвусь, я вырвусь,
Заберу всю свою любовь, когда буду уходить.
Я вырвусь, вырвусь,
Заберу всю свою любовь, когда буду уходить.
Я свободен, я вырвусь,
Заберу всю свою любовь, когда буду уходить.

Крепость нашего доверия, мираж могучей горы,
Я позволил тебе возвести её вокруг, надо мной, такой значительной казалась она.
Но, к моему удивлению, от слабого удара она рассыпалась.
Я стою в самом центре, без опоры, и всё, что могу, – это спотыкаться.

[Припев]

Луч света высветил всё стекло,
И эта гора больше не может сойти за камень.
Наша общая уверенность оказалась фасадом,
Я вырываюсь и оставляю после себя лишь осколки.

Грозные разрушения окружают меня, но я лишь взгляну,
Я пробиваюсь сквозь стекло, одна попытка – и это всё, что потребовалось.
Я хотел остаться в безопасности, но это не может меня удержать.
Это больше похоже на ловушку, я должен вырваться, не позволю себя сдерживать.

Ааааааааа, вот и я.

[Припев]