Текст и перевод песни Mark Ronson & The Business Intl feat. Ghostface Killah & Alex Greenwald - Lose It (In the End)

Lose It (In the End)

Yeah, I said too much again
Yeah, I pushed too hard again
And I wanna start, but when
Always lose it in the end

Stupid once again
You wanna be my friend
And I'll push too hard again
Always lose it in the end

I don't know
How I can let you go
How will I let you go

Yo, yo
I keep my guards up
When it comes to the women
Told you that
Ever sice the beginning
That's why I stand close
Down to white women
'Cause young girls are crazy
These are my limits

I can't let you go
And you know that
I can't see another man
Trying to blow that

That's crittical
Love starts hurting me
Doctor Winslow said I need therapy

Torment, Misery
It's killing me physically
Why murder me legally
A love you can first leave

So I'm a close my eyes
And just pretend
'Cause word on the street's
I'm a lose it in the end

Yeah, I cared too much again
You stand to hard to care

And this must be a sin
Always lose it in the end

"Just chill out" is what you said
"Take a pill and go to bed"
No matter, how or when
I always lose it in the end

I don't know
How I can let you go
How will I let you go

I know what way to go when it
Comes to the ladies
'Cause things ain't changed
Since the early eighties
A few things first
I'm still picking them crazies
You wanna battle a court
Like Kim and Slim Shady

I ain't having that
No, I ain't having that
You just trying to get rich
Like Miramax
Forced my hand
Girl, to let you know
Because you know what starts
It's real unnatural

Yeah, I said too much again
Yeah, I pushed too hard again
And I wanna start, but when
Always lose it in the end

Stupid once again
You wanna be my friend
And I'll push too hard again
Always lose it in the end

I don't know
How I can let you go
How will I let you go

Je la perds (à la fin)

Ouais, j'ai encore trop parlé
Ouais, j'ai encore trop poussé
Et j'ai envie de recommencer, mais quand
Je la perds toujours à la fin

Encore une fois, stupide
Tu veux être mon amie
Et je vais encore trop pousser
Je la perds toujours à la fin

Je ne sais pas
Comment je peux te laisser partir
Comment vais-je te laisser partir

Yo, yo
Je garde mes gardes levées
Quand il s'agit des femmes
Je te l'ai dit
Depuis le début
C'est pourquoi je suis proche
Des femmes blanches
Parce que les jeunes filles sont folles
Ce sont mes limites

Je ne peux pas te laisser partir
Et tu sais ça
Je ne peux pas voir un autre homme
Essayer de t'embrassée

C'est critique
L'amour commence à me faire mal
Le docteur Winslow a dit que j'avais besoin d'une thérapie

Tourment, Misère
Ca me tue physiquement
Pourquoi me tuer légalement
Un amour que tu peux d'abord quitter

Alors je vais fermer les yeux
Et faire semblant
Parce que la rumeur dans la rue est
Je vais la perdre à la fin

Ouais, j'ai encore trop aimé
Tu es trop difficile à aimer

Et ça doit être un péché
Je la perds toujours à la fin

"Détente" est ce que tu as dit
"Prends une pilule et va au lit"
Peu importe comment ou quand
Je la perds toujours à la fin

Je ne sais pas
Comment je peux te laisser partir
Comment vais-je te laisser partir

Je sais comment faire quand il
S'agit des femmes
Parce que les choses n'ont pas changé
Depuis le début des années 80
Quelques choses d'abord
Je choisis toujours les folles
Tu veux te battre en cour
Comme Kim et Slim Shady

Je n'ai pas ça
Non, je n'ai pas ça
Tu essaies juste de devenir riche
Comme Miramax
J'ai été obligé
Chérie, pour te le faire savoir
Parce que tu sais ce qui commence
C'est vraiment contre nature

Ouais, j'ai encore trop parlé
Ouais, j'ai encore trop poussé
Et j'ai envie de recommencer, mais quand
Je la perds toujours à la fin

Encore une fois, stupide
Tu veux être mon amie
Et je vais encore trop pousser
Je la perds toujours à la fin

Je ne sais pas
Comment je peux te laisser partir
Comment vais-je te laisser partir