Текст и перевод песни Mark Ronson feat. Kevin Parker - Leaving Los Feliz
I'm
on
the
guest
list
down
at
Paul's
Baby
Grand
Я
в
списке
приглашенных
в
детском
клубе
пола.
That
hipster
doorman
he
don't
know
who
I
am
Этот
хипстерский
швейцар,
он
не
знает,
кто
я,
But
my
studied
aloofness
is
proof
I
belong
so
I
pass
но
моя
изученная
отстраненность-доказательство
того,
что
я
принадлежу,
поэтому
я
прохожу
мимо.
Some
girls
are
pieced
like
Krylon
bombs
on
the
walls
Некоторые
девушки
разбиты
на
части,
как
бомбы
с
Крылонами
на
стенах.
Some
cut
the
line
to
cut
the
lines
in
the
stalls
Некоторые
перерезают
линию,
чтобы
перерезать
линии
в
стойлах.
On
the
floor
is
the
border
between
paradise
and
the
Fall
На
полу-граница
между
Раем
и
падением.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
over
the
scenesters
Я
завязал
с
сценами.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
I
cruise
the
room
without
attracting
a
glance
Я
путешествую
по
комнате,
не
привлекая
внимания.
My
Ksubi
jeans
are
more
like
armor
than
pants
Мои
джинсы
Ksubi
больше
похожи
на
броню,
чем
на
штаны.
But
I
don't
want
to
go
just
yet
so
I
suppose
I
should
dance
Но
я
пока
не
хочу
идти,
так
что,
думаю,
мне
стоит
потанцевать.
The
music
wobbles
between
rapture
and
dread
Музыка
колеблется
между
восторгом
и
ужасом.
Like
a
divine
name
that
can
never
be
said
Как
божественное
имя,
которое
невозможно
произнести.
And
I
shoot
a
pretend
documentary
inside
my
head
И
я
снимаю
притворный
документальный
фильм
в
своей
голове.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
over
the
scenesters
Я
завязал
с
сценами.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
I'm
young
enough
to
know
I'm
too
young
to
quit
Я
достаточно
молод,
чтобы
понять,
что
я
слишком
молод,
чтобы
бросить.
I'm
old
enough
to
want
to
get
over
it
Я
достаточно
взрослая,
чтобы
забыть
об
этом.
But
the
yearning
is
timeless
and
mine
is
as
deep
as
the
Pit
Но
тоска
вечна,
а
моя-глубока,
как
яма.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
over
the
scenesters
Я
завязал
с
сценами.
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
Day
after
tomorrow
Послезавтра
...
I'm
leaving
Los
Feliz
Я
ухожу
из
Лос-Фелиса.
#ravicharan
# ravicharan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.