Текст и перевод песни Mark Ronson feat. Keyone Starr - I Can’t Lose

I Can’t Lose

Oh yeah, alright
Oh yeah, all night
When I met you last night, baby
And you let me roll the dice
You said I'd be your lucky lady
I hit those numbers all night
I can't lose, I can't lose
When I'm 'round you
I can't lose, I can't lose
Now that I found you
Oh yeah, uuh alright
I can turn your luck around, baby
Ain't no hotter hand in town
Come and stake your love on me
Come lay it on the line
I bet you never felt this way before
I bet you never seen so much action on the floor
Rollin' fever I'm on fire
And tonight I'm going wild
You got to be my ace in the hole
I can't lose, I can't lose
When I'm 'round you
I can't lose, I can't lose
Now that I found you
Oh yeah, uuh alright
Oh yeah, uuh all night
Oh yeah, uuh alright
Oh yeah, uuh all night
I can't lose, I can't lose
When I'm 'round you
I can't lose, I can't lose
Now that I found you
Oh yeah, alright
Oh yeah, all night
Oh yeah, alright
Oh yeah, all night

Je ne peux pas perdre

Oh oui, d'accord
Oh oui, toute la nuit
Quand je t'ai rencontrée hier soir, ma chérie
Et tu m'as laissé jouer aux dés
Tu as dit que j'allais être ta porte-bonheur
J'ai eu ces numéros toute la nuit
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Maintenant que je t'ai trouvée
Oh oui, euh d'accord
Je peux changer ta chance, ma chérie
Il n'y a pas de main plus chaude en ville
Viens miser ton amour sur moi
Viens mettre tout en jeu
Je parie que tu n'as jamais ressenti ça auparavant
Je parie que tu n'as jamais vu autant d'action sur la piste de danse
Fièvre qui roule, je suis en feu
Et ce soir, je vais me lâcher
Tu dois être mon atout dans la manche
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Maintenant que je t'ai trouvée
Oh oui, euh d'accord
Oh oui, euh toute la nuit
Oh oui, euh d'accord
Oh oui, euh toute la nuit
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Maintenant que je t'ai trouvée
Oh oui, d'accord
Oh oui, toute la nuit
Oh oui, d'accord
Oh oui, toute la nuit