Mark Ronson feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon - Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon) - перевод текста песни на русский

Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon) - Mark Ronson , Ghostface Killah , Saigon , Nate Dogg , Trife перевод на русский




Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon)
Ох, детка (совместно с Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon)
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Yo, what's the deal?
Йоу, как дела, детка?
Ain't nuthin' pa, we just here and all that
Всё пучком, крошка, мы тут, короче
Trynna get our heads right
Пытаемся мысли в порядок привести
Get this money right and all that
Бабки заработать и всё такое
You know what I'm sayin', you know how it go
Понимаешь, о чём я, как оно бывает
Just another day in the hood
Просто очередной день в гетто
Yo (la la la la)
Йоу (ла-ла-ла-ла)
Yo (la la la la la la la)
Йоу (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Aiyo, what a night, New York City, heard it goin' down
Эй, вот это ночка, Нью-Йорк Сити, слышал, там движуха
Friday night, midnight, Atlantic City
Пятница ночь, полночь, Атлантик-Сити
Slot machines, ding-ding-ding-ding-ding, when they ring off
Игровые автоматы, динь-динь-динь-динь-динь, когда они звенят
Lock the doors, that's when Ghost just G'd off
Закрываем двери, вот тогда Призрак отрывается
Cigars, paisley robes
Сигары, халаты с пейсли
Four bitches guardin' me safely as we walk to the window
Четыре красотки охраняют меня, пока мы идём к окошку
The cashier was scared, she asked for my info
Кассирша испугалась, спросила мои данные
The manager arrived with two guards, that's an insult
Пришёл менеджер с двумя охранниками, это оскорбление
That's the coldest because
Это вообще ни в какие ворота
We talkin' 'bout 5 million dollars here
Мы тут о 5 миллионах долларов говорим, детка
This ain't Play-doh dough
Это тебе не пластилин
And your horoscope read, "You gon' slay those -"
А твой гороскоп гласит: "Ты сразишь их наповал" -
We got Scribbles, Anthony Acid, rockin' the show
У нас Scribbles, Anthony Acid, зажигают на шоу
Special guest Starks, Mark Ronson
Специальный гость Старкс, Марк Ронсон
First five hundred - went crazy
Первые пятьсот - сошли с ума
When he let they odds in
Когда он дал им шанс
All he did was plug me in, I got the chargin'
Он просто подключил меня, и я зарядился
Got they bras and ran through they whole apartment
Схватил их лифчики и пробежался по всей их квартире
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
When I step into the party, all the ladies wanna know
Когда я вхожу на вечеринку, все дамы хотят знать
I'm hangin' with the ballers, yeah, or my - Rolls
Тусуюсь ли я с крутыми парнями, да, или на моём Роллсе
I can tell you what they say haters, if you wanna know
Могу сказать тебе, что говорят хейтеры, если хочешь знать
They say, "Ooh wee!"
Они говорят: "Ох, детка!"
When I'm rollin' my Mercedes, all the ladies wanna roll
Когда я еду на своём Мерседесе, все дамы хотят прокатиться
Be my Juliet and I can be your Romeo
Будь моей Джульеттой, а я буду твоим Ромео
If you actin' menace, I can pick another -
Если будешь выпендриваться, я могу выбрать другую -
Ooh wee (la la la la, la la la la la la la)
Ох, детка (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
In the middle of the summer, or even twenty below
В разгар лета или даже в минус двадцать
I'm a bad -, I'm way too - cold
Я крутой парень, я слишком холодный
Let me tell you what they say
Давай расскажу тебе, что они говорят
When I'm pullin' off my drawers
Когда я снимаю штаны
They say, "Ooh wee!"
Они говорят: "Ох, детка!"
Aiyo, aiyo
Эй, эй
I came to the party, just to cut up a rug
Я пришёл на вечеринку, просто чтобы потанцевать
Don't make me have to cut up a thug
Не заставляй меня резать головорезов
Now play something for me, DJ
Диджей, поставь что-нибудь для меня
'Cause there's nothin' but love
Потому что здесь только любовь
Hosted by the ladies who lookin' for somethin' to rub
Вечеринка для дам, которые ищут, к кому прижаться
When we roll out, we roll on dubs, rollin' up bud
Когда мы выезжаем, мы катим на тачках, курим травку
The Theodore Unit, we controllin' the club
Theodore Unit, мы контролируем клуб
Mamis shakin' they -, they throwin' it up
Красотки трясут своими телами, они зажигают
Like a B.E.T. commercial, I'm wrappin' it up
Как в рекламе B.E.T., я закругляюсь
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
To the bang-bang boogity, up jump the funk
Под бэнг-бэнг бугити, фанк взрывается
When I bang big bullets, I buck up a chump
Когда я стреляю крупными пулями, я валю болвана
I love to get a - that's stuck up the hump
Я люблю девчонок с аппетитными формами
Act thug, then my bullet get stuck up your rump
Веди себя как бандит, и моя пуля застрянет у тебя в заднице
Like boom! Y'all heard
Бам! Слышали все?
I bust and that's my word
Я стреляю, и это моё слово
So if you get out of line, then your - is mine
Так что если выйдешь из строя, то твоя задница моя
And I'mma run up in your house
И я ворвусь в твой дом
Put it in your mouth
Засуну тебе в рот
I might be new to the game (what?)
Я, может, новичок в игре (что?)
But it's a damn shame what a brother 'bout to do to the game
Но это чертовски стыдно, что братан собирается сделать с игрой
I got Mark Ron' backin' me up
Меня поддерживает Марк Рон
I'm already on a song with Nate Dogg
У меня уже есть песня с Нейтом Доггом
That's why you wanna hate, dog?
Вот почему ты завидуешь, пёс?
Here's a warning, when Mark bring the horns in
Предупреждаю, когда Марк включит духовые
Say the wrong thing and you won't see the morning
Скажешь не то, и не увидишь утра
You gon' get dealt with, man
С тобой разберутся, чувак
Yo Nate, man, let's ride on these -
Йоу, Нейт, давай прокатимся по этим красоткам
Come on!
Давай!
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ooh wee, ooh wee
Ох, детка, ох, детка
(La la la la, la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
I can tell you what they say, haters
Могу сказать тебе, что говорят хейтеры
If you wanna know
Если хочешь знать
They say, "Ooh wee"
Они говорят: "Ох, детка"





Авторы: Bobby Hebb, Dennis James Coffey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.