Текст и перевод песни Mark Ronson - Pretty Green

Pretty Green

I've got a pocket full of pretty green
I'm gonna put it in the fruit machine
I'm gonna put it in the juke box
It's gonna play all the records in the hit parade
I've got a pocket full of pretty green
I'm gonna give it to the man behind the counter
He's gonna give me food and water
I'm gonna eat that and look for more
This is the pretty green, this is society
You can't do nothing unless it's in the pocket, oh no
I've got a pocket full of pretty green
I'm gonna put it in the fruit machine
I'm gonna put it in the juke box
It's gonna play all the records in the hit parade
This is the pretty green, this is society
You can't do nothing unless it's in the pocket, oh no
And they didn't teach me that in school
It's something that I learnt on my own
That power is measured by the pound or the fist
It's as clear as this, hey
I've got a pocket full of pretty green
I'm gonna put it in the fruit machine
I'm gonna put it in the juke box
It's gonna play all the records in the hit parade
I've got a pocket full of pretty green
I'm gonna give it to the man behind the counter
He's gonna give me food and water
I'm gonna eat that and look for more
This is the pretty green, this is society
You can't do nothing unless it's in the pocket, oh no
(I've got a pocket full of pretty green)

Прекрасная зелень

У меня карман полон прекрасной зелени,
Я собираюсь бросить её в игровой автомат.
Я собираюсь бросить её в музыкальный автомат,
Он проиграет все записи из хит-парада.
У меня карман полон прекрасной зелени,
Я собираюсь отдать её человеку за прилавком.
Он даст мне еду и воду,
Я съем это и поищу ещё.
Это прекрасная зелень, это общество.
Ты ничего не можешь сделать, если её нет в кармане, о нет.
У меня карман полон прекрасной зелени,
Я собираюсь бросить её в игровой автомат.
Я собираюсь бросить её в музыкальный автомат,
Он проиграет все записи из хит-парада.
Это прекрасная зелень, это общество.
Ты ничего не можешь сделать, если её нет в кармане, о нет.
И этому меня не учили в школе.
Это то, чему я научился сам.
Что власть измеряется фунтами или кулаком.
Это так же ясно, как и это, эй.
У меня карман полон прекрасной зелени,
Я собираюсь бросить её в игровой автомат.
Я собираюсь бросить её в музыкальный автомат,
Он проиграет все записи из хит-парада.
У меня карман полон прекрасной зелени,
Я собираюсь отдать её человеку за прилавком.
Он даст мне еду и воду,
Я съем это и поищу ещё.
Это прекрасная зелень, это общество.
Ты ничего не можешь сделать, если её нет в кармане, о нет.
(У меня карман полон прекрасной зелени)