Mark Ronson - Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Ronson - Truth




Truth
La vérité
Swift, in a blur, man, the world done changed on us
Rapide, dans un flou, mec, le monde a changé sur nous
(Woo) Oh, quick, what's a five letter word for it?
(Woo) Oh, vite, quel est le mot de cinq lettres pour ça ?
Ain't that a... ain't that a bitch?
Ce n’est pas une… ce n’est pas une salope ?
And what's the point when it feel like it don't matter?
Et quel est l’intérêt quand on a l’impression que ça n’a pas d’importance ?
It don't matter, but it's a lot of talk, it's all chatter like
Ça n’a pas d’importance, mais c’est beaucoup de paroles, c’est tout un bavardage comme
Oh, keep on educatin', meditatin'
Oh, continue à t’instruire, à méditer
Anything to keep me up
Tout ce qui me permet de rester éveillé
Oh, keep on meditatin', activatin'
Oh, continue à méditer, à activer
Anything to keep me uplifted
Tout ce qui me permet de rester optimiste
Keep on relevatin', elevatin'
Continue à relativiser, à élever
Anything to keep me up, oh, oh, oh...
Tout ce qui me permet de rester éveillé, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
How bad do you want it? (Which way?)
Combien tu le veux ? (Dans quelle direction ?)
This way to the truth, oh
Dans cette direction, pour la vérité, oh
I put everything on it (Which way?)
J’ai tout misé dessus (Dans quelle direction ?)
This way, follow suit, oh
Dans cette direction, suis le mouvement, oh
How bad do you want it? (Which way?)
Combien tu le veux ? (Dans quelle direction ?)
This way to the truth, oh
Dans cette direction, pour la vérité, oh
Put everything on it (Which way?)
J’ai tout misé dessus (Dans quelle direction ?)
This way, follow suit, oh
Dans cette direction, suis le mouvement, oh
Hm, a splish, hope to God that the wave
Hm, un plouf, j’espère que la vague
Don't crash on us, ooh, a ship, thrown aside
Ne nous écrase pas, ooh, un navire, jeté de côté
Blown away, sinkin' fast on us, ain't that a bitch?
Emporté, coulant vite sur nous, ce n’est pas une salope ?
And what you doin' if it feels like it don't matter?
Et que fais-tu si tu as l’impression que ça n’a pas d’importance ?
It don't matter,'cause it's a lot of talk
Ça n’a pas d’importance, parce que c’est beaucoup de paroles
Yeah, it's all chatter like
Ouais, c’est tout un bavardage comme
Oh, keep on educatin', meditatin'
Oh, continue à t’instruire, à méditer
Anything to keep me up
Tout ce qui me permet de rester éveillé
Oh, keep on meditatin', activatin'
Oh, continue à méditer, à activer
Anything to keep me uplifted
Tout ce qui me permet de rester optimiste
Keep on relevatin', elevatin'
Continue à relativiser, à élever
Anything to keep me up, oh, oh, oh...
Tout ce qui me permet de rester éveillé, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh…
How bad do you want it? (Which way?)
Combien tu le veux ? (Dans quelle direction ?)
This way to the truth, oh
Dans cette direction, pour la vérité, oh
I put everything on it (Which way?)
J’ai tout misé dessus (Dans quelle direction ?)
This way, follow suit, oh
Dans cette direction, suis le mouvement, oh
How bad do you want it? (Which way?)
Combien tu le veux ? (Dans quelle direction ?)
This way to the truth, oh
Dans cette direction, pour la vérité, oh
Put everything on it (Which way?)
J’ai tout misé dessus (Dans quelle direction ?)
This way, follow suit, oh
Dans cette direction, suis le mouvement, oh
But they dumped out the trump card (Trump card)
Mais ils ont jeté l’atout maître (L’atout maître)
But none of us will come to it, a lot of us were
Mais aucun de nous ne viendra, beaucoup d’entre nous ont été
Born for it, revolution, baby, you should come to it
Nés pour ça, révolution, bébé, tu devrais venir
Bring your neighbor, bring your crucial
Ramène ton voisin, ramène ton essentiel
We can mob for once in the dead moon, yeah
On peut faire la foule pour une fois dans la lune morte, ouais
We keep blowin' crush under tanks in the rust
On continue de souffler sous les chars dans la rouille
Baby, too soon, keep on run, keep on it
Bébé, trop tôt, continue à courir, continue
Keep on run, keep on it, baby
Continue à courir, continue, bébé
Oh, keep on educatin', meditatin'
Oh, continue à t’instruire, à méditer
Anything to keep me up
Tout ce qui me permet de rester éveillé
Oh, keep on meditatin', activatin'
Oh, continue à méditer, à activer
Anything to keep me uplifted
Tout ce qui me permet de rester optimiste
Keep on relevatin', elevatin'
Continue à relativiser, à élever
Anything to keep me up, oh, oh, oh...
Tout ce qui me permet de rester éveillé, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh…
Ay, oh, ay, oh
Ay, oh, ay, oh
Ay, oh, okay, okay
Ay, oh, okay, okay
Ay, oh, ay, oh
Ay, oh, ay, oh
Yeah, uh, yeah, uh
Ouais, uh, ouais, uh





Авторы: MARK RONSON, THOMAS BRENNECK, DIANA GORDON, NICHOLAS MOVSHON, ILSEY JUBER, ALANA CHENEVERT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.