Uptown Funk (feat. Bruno Mars) - Mark Ronsonперевод на русский

Uptown Funk (feat. Bruno Mars)

Uptown Funk (с участием Bruno Mars)

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh

До-до-до, до-до-до, до-до

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh

До-до-до, до-до-до, до-до

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh

До-до-до, до-до-до, до-до

Doh-doh-doh, doh-doh (ah, ow)

До-до-до, до-до (ах, оу)

This hit, that ice-cold

Этот хит, такой холодный, как лёд

Michelle Pfeiffer, that white gold

Мишель Пфайффер, это белое золото

This one for them hood girls

Этот для девчонок с района

Them good girls, straight masterpieces

Для хороших девчонок, настоящих шедевров

Stylin', wilin', livin' it up in the city

Стильные, дерзкие, отрываемся в городе

Got Chucks on with Saint Laurent

На мне кеды Converse и Saint Laurent

Gotta kiss myself, I'm so pretty

Готов поцеловать себя, такой я красивый

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

Call the police and the fireman

Вызывайте полицию и пожарных

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

Make a dragon wanna retire, man

Даже дракон захочет уйти на пенсию

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

Say my name, you know who I am

Назови моё имя, ты знаешь, кто я

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

And my band 'bout that money, break it down

А моя группа помешана на деньгах, давай зажжем

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

'Cause uptown funk gon' give it to you (whoo)

Потому что Uptown Funk даст тебе всё (у-у)

('Cause uptown funk gon' give it to you)

(Потому что Uptown Funk даст тебе всё)

'Cause uptown funk gon' give it to you

Потому что Uptown Funk даст тебе всё

Saturday night and we in the spot

Субботний вечер, и мы в центре внимания

Don't believe me, just watch, come on

Не веришь мне, просто смотри, давай

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Hey, hey, hey, oh

Эй, эй, эй, о

Stop, wait a minute

Стой, подожди минутку

Fill my cup, put some liquor in it

Наполни мой стакан, налей туда выпивки

Take a sip, sign the check

Сделай глоток, подпиши чек

Julio, get the stretch

Хулио, выкати лимузин

Ride to Harlem, Hollywhood

Поедем в Гарлем, Голливуд

Jackson, Mississippi

Джексон, Миссисипи

If we show up, we gon' show out

Если мы появимся, мы устроим шоу

Smoother than a fresh jar of Skippy, uh

Всё пройдёт гладко, как по маслу, эй

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

Call the police and the fireman

Вызывайте полицию и пожарных

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

Make a dragon wanna retire, man

Даже дракон захочет уйти на пенсию

I'm too hot (hot damn, hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми, черт возьми)

Bitch, say my name, you know who I am

Детка, назови моё имя, ты знаешь, кто я

I'm too hot (hot damn)

Я слишком горяч (черт возьми)

And my band 'bout that money, break it down

А моя группа помешана на деньгах, давай зажжем

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

Girls, hit your hallelujah (whoo)

Девчонки, пропойте свой аллилуйя (у-у)

'Cause uptown funk gon' give it to you (whoo)

Потому что Uptown Funk даст тебе всё (у-у)

('Cause uptown funk gon' give it to you)

(Потому что Uptown Funk даст тебе всё)

'Cause uptown funk gon' give it to you

Потому что Uptown Funk даст тебе всё

Saturday night and we in the spot

Субботний вечер, и мы в центре внимания

Don't believe me, just watch, come on

Не веришь мне, просто смотри, давай

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Hey, hey, hey, oh

Эй, эй, эй, о

(Doh)

(До)

(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh) before we leave

(До-до-до, до-до-до, до-до) перед тем как мы уйдем

Let me tell y'all a lil' something

Позволь мне рассказать тебе кое-что

Uptown funk you up, uptown funk you up

Uptown Funk заведёт тебя, Uptown Funk заведёт тебя

Uptown funk you up, uptown funk you up, uh

Uptown Funk заведёт тебя, Uptown Funk заведёт тебя, эй

I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh

Я сказал, Uptown Funk заведёт тебя, Uptown Funk заведёт тебя, эй

Uptown funk you up, uptown funk you up, come on

Uptown Funk заведёт тебя, Uptown Funk заведёт тебя, давай

Dance, jump on it

Танцуй, зажигай

If you sexy, then flaunt it

Если ты сексуальна, то хвастайся

If you freaky, then own it

Если ты странная, то признай это

Don't brag about it, come show me, come on

Не хвастайся этим, просто покажи мне, давай

Dance, jump on it

Танцуй, зажигай

If you sexy, then flaunt it

Если ты сексуальна, то хвастайся

Well, it's Saturday night and we in the spot

Ведь сегодня субботний вечер, и мы в центре внимания

Don't believe me, just watch, come on

Не веришь мне, просто смотри, давай

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Doh

До

Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (ya)

До-до-до, до-до-до, до-до (да)

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch, uh

Не веришь мне, просто смотри, эй

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Don't believe me, just watch

Не веришь мне, просто смотри

Hey, hey, hey, oh

Эй, эй, эй, о

Uptown funk you up (whoo, come on)

Uptown Funk заведёт тебя (у-у, давай)

Uptown funk you up (hey, say what?)

Uptown Funk заведёт тебя (эй, что ты сказал?)

Uptown funk you up (hey)

Uptown Funk заведёт тебя (эй)

Uptown funk you up (come on)

Uptown Funk заведёт тебя (давай)

Uptown funk you up (whoo, come on)

Uptown Funk заведёт тебя (у-у, давай)

Uptown funk you up (hey, say what?)

Uptown Funk заведёт тебя (эй, что ты сказал?)

Uptown funk you up (hey)

Uptown Funk заведёт тебя (эй)

Uptown funk you up (come on)

Uptown Funk заведёт тебя (давай)

Uptown funk you up (whoo, come on)

Uptown Funk заведёт тебя (у-у, давай)

Uptown funk you up (hey, say what?)

Uptown Funk заведёт тебя (эй, что ты сказал?)

Uptown funk you up (hey)

Uptown Funk заведёт тебя (эй)

Uptown funk you up (come on)

Uptown Funk заведёт тебя (давай)

Uptown funk you up (ah)

Uptown Funk заведёт тебя (ах)

Uptown funk you up (say what?)

Uptown Funk заведёт тебя (что ты сказал?)

Uptown funk you up

Uptown Funk заведёт тебя

Ah, ow

Ах, оу

Оцените перевод

Авторы: Bruno Mars, Rudolph Taylor, Ronnie Wilson, Charles K Wilson, Jeffrey Bhasker, Lonnie Lee Simmons, Nicholaus Joseph Williams, Mark Ronson, Philip Martin Ii Lawrence, Robert E. Wilson, Devon Gallaspy

Альбом

Beach Party 2024

дата релиза

04-04-2024

1 Time of Our Lives
2 Boogie Wonderland
3 Timber
4 OMG (feat. will.i.am)
5 Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)
6 Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris)
7 Uptown Funk (feat. Bruno Mars)
8 Work B**ch
9 When It Rains It Pours
10 Me Too
11 Die Young
12 Since U Been Gone
13 We R Who We R
14 Dance with Me Tonight
15 I Know A Place
16 Let's Get Loud
17 Summertime Magic
18 Feels Like Summer
19 Waiting for Tonight
20 Pocketful of Sunshine
21 Unwritten
22 Genie In A Bottle (Album Version)
23 SexyBack
24 Rules
25 Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
26 Get the Party Started
27 Woman
28 Empire State of Mind, Pt. 2 (Broken Down)
29 Girlfriend
30 One Kiss
31 Summer
32 Eenie Meenie
33 Fire Burning
34 Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit)
35 I Want It That Way
36 Ms. Jackson
37 Hey Ya! (Radio Mix/Club Mix)
38 Born in the U.S.A.
39 Born to Run
40 Don't Stop Believin'
41 Green Green Grass
42 Dancing in the Moonlight (ALTERVISTA Remix)
43 Dancing In the Dark
44 INDUSTRY BABY (feat. Jack Harlow)
45 Shotgun
46 Cheap Thrills
47 Tonight Tonight
48 Young Dumb & Broke
49 Location
50 Danger Zone
51 Closer
52 Footloose
53 Kiss Me More (feat. SZA)
54 Motivation
55 GUY.exe
56 You for Me
57 don't come back
58 Whenever, Wherever
59 Capsize
60 Imagination
61 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground)
62 Sit Next to Me
63 Pumped Up Kicks - sped up
64 Another Love (Tiësto Remix)
65 Cooler Than Me (Single Mix)
66 Hotel Room Service
67 What Makes You Beautiful
68 Lasting Lover
69 International Love (feat. Chris Brown)
70 1 Thing
71 Big Energy
72 GOOD TIME
73 Law
74 Roses
75 The Weekend (Funk Wav Remix)
76 Ex's & Oh's
77 Atlantis
78 Lush Life
79 Forever
80 ROXANNE
81 American Country Love Song
82 Cotton Eye Joe - Original Version
83 Drops of Jupiter
84 Snapback
85 Shower
86 Can't Stop Dancin'
87 Insane in the Brain - Explicit Album Version
88 Cigarette Daydreams
89 That's Not My Name
90 Shake It
91 Here for the Party
92 Pony

Еще альбомы